球报：切尔西先卖血后输血
2003年06月30日15:45:42 球报 严丹

　　近几年来，几乎每个赛季结束后的转会市场上，都能看到切尔西挥舞着支票大肆购买球员的身影，但在下一个赛季开始后，切尔西的战绩却往往不如人意，高额的投入得不到应有的回报使得切尔西的管理层也开始转变自己的经营策略，看起来他们要以更加稳定的人员配置和低成本的投入来塑造一支全新的切尔西队。

　　对于切尔西的主帅拉涅利来说，管理层在这个时候改变思路可并非是好事，由于球队在上个赛季成功地挤掉了利物浦打进下赛季的冠军联赛，拉涅利正准备挽起袖子好好干一把，却被俱乐部告知今年夏天的转会市场上他所能得到的转会资金非常有限，这无疑会让意大利人感到非常泄气。

　　在西汉姆降入甲级联赛后，队中的多名主力都肯定将离开球队，拉涅利也早就盯上了西汉姆队中的明星球员乔·科尔，还有一名让拉涅利念念不忘的球员是来自托特纳姆热刺的中场球星西蒙·戴维斯，拉涅利引进这两名中场球员的目的显然是要改造切尔西有些老化的中场阵容，但俱乐部的意思是：想要买球员没有问题，但是必须先卖掉一些球员获得必要的资金。

　　俱乐部经理波切说：“在今年的夏季转会市场上，我们的每一笔投资都必须是正确的，而且我们要增加收入来为买进球员筹集资金。在俱乐部过去半年的财政报告中，亏损在1100万英镑以上，足球产业的市场正处于一个衰退期，而我们不幸卷入其中了。”

　　财政上的限制使得拉涅利无法自由地按照自己的计划来改造球队，这名意大利人只好从现有资源着手，目前他正在劝说自己的同胞、36岁的老将佐拉和切尔西续约一年，这份新合同可以让佐拉依然拿到2万英镑的周薪，这种举动无疑是在稳定人心。拉涅利说：“我们一定要留住佐拉，他是那种可以给球迷们制造梦想的球员，看他踢球，你就像在欣赏一部非常精彩的电影，而你永远也不会想让这部影片结束。”

［编辑：自闭联盟］