球报：德国足球因为吝啬而落伍
2003年03月20日10:43:36 球报

　　“过去10年中，我们的媒体一直在强调德国俱乐部的节俭，嘲笑意大利和西班牙人的大手大脚。现在我们开始看到金钱被正确使用后的力量有多么可怕。”德国电视评论员格·布伦斯说道：“我们缺乏超级球星，缺少有夺冠力量的球队，吝啬已经使德国联赛的吸引力大大降低，英格兰已经超过了我们，继续下去法国联赛的水平也会比我们更高。同样，对拜仁这样的球队来说，他们的目标应该是欧洲的奖杯，他们的声望也正在于此。”　　　　　　　　

　　尽管多特蒙德可以改写德国球队在圣西罗球场47年不胜的历史，却无法避免自1984年后19年来在欧洲冠军杯8强中第一次没有一支德国俱乐部的尴尬现实。

　　《图片报》哀叹在进入欧洲两大杯四分之一决赛的16支球队的一线阵容中只有两名德国人：利物浦的哈曼与巴塞罗那的门将恩克。“我们在与欧洲告别，比希腊人和苏格兰人还要早。”《踢球者》杂志评论道：整个德国足球都要感谢萨默尔和他的球队，他们被分到了一个最可怕的小组，却拿到了令人尊敬的10分。

　　确实，德国足球在本赛季欧洲赛场的灾难性表现不应当独自由多特蒙德来承担，尽管他们是上赛季的德甲冠军。从拜仁慕尼黑在第一循环小组垫底到勒沃库森第二阶段令人羞愧地连续5场比赛失利，人们对因为去年世界杯获得亚军而被广泛认同的“德国足球走出低谷”的观点提出质疑。“最有可能在欧洲赛场取得佳绩的拜仁现在在干什么？他们在国内赛场的领先优势达到了13分，可是人们会说，那和保加利亚或者塞浦路斯联赛的领头羊没什么区别，都只能在国内逞强。”《图片报》认为本赛季欧战最佳的德国球队当属斯图加特，他们从国际托托杯开始一直杀进联盟杯16强，至少打出了士气。