网易体育10月30日报道：

一场将决定冠军和降级两大悬念的比赛，也成为了本赛季中超最为火爆的比赛，北京国安队主场迎战杭州绿城队，只要取胜就可以获得职业联赛历史上首个联赛冠军奖杯，杭州绿城队则会无情的降级。这样的一场比赛引爆了京城球迷，也将载入中国足球的历史史册。

一场比赛，两支球队命运决定

这场比赛对于两支球队的重要性不言而喻，北京国安队只有取胜才能够获得职业联赛历史上首个联赛冠军，而杭州绿城队只有取胜才有希望保级，这就决定了本场比赛必将是一场生死对决。

现在外界的基调基本上认为国安队就一定会战胜杭州绿城队保级，这其实是比较危险的。由于目前杭州绿城队几乎陷入了绝境，所以他们这场比赛必然会激发出全部的战斗力，这是相当可怕的，最终比赛的胜负结果很难说倾向于谁。前几个赛季，北京国安队同样有机会夺冠，但是关键时候总是掉链子，本赛季同样多次关键时刻出现发挥失常的问题。这场比赛对于国安来说是最重要的，队员们面对着来自各方面的巨大压力，是不是能够将压力转化为动力也是不得而知的。

虽然现在比赛的胜负还难以确定，但是却牵扯到两支球队的命运，到时球迷需要密切关注比赛的动态。

国安封闭训练VS绿城哀兵出征

为了能够踢好本赛季最后一场比赛，北京国安队从周一开始就拉到了香河基地进行封闭式训练，昨天才重新回到了工体。主教练洪元硕表示，希望通过这一段时间的封闭训练，缓解队员们的思想压力，为比赛最后演练技战术打法。可以看出，国安对于这场比赛的关注是空前的，虽然现在对于他们的这次封闭训练效果还不得而知，不过可以肯定的是，国安已经做好了充足的准备。

国安封闭应对周末联赛，绿城内部则是显得比较低沉，包括主教练吴金贵在内的教练员和球员都表现出了悲观的情绪。只不过这或许是一种烟幕弹，哀兵必胜在职业足球的赛场里也是时有发生。无论如何，两支球队都将面对本赛季最重要的一场比赛，他们也需要发挥出最高的水平，至于鹿死谁手，那就只有自己去争取了。

交战记录：北京国安2胜2平1负

结果预测：国安胜

最近5轮战绩：

北京国安

29 2009-10-24 客 大连实德 1-2 北京国安

28 2009-10-17 主 北京国安 2-0 广州医药

26 2009-10-14 客 天津泰达 0-0 北京国安

27 2009-10-10 客 河南建业 2-2 北京国安

25 2009-09-26 客 青岛中能 0-1 北京国安

杭州绿城

29 2009-10-24 主 杭州绿城 1-3 长春亚泰

28 2009-10-17 客 上海申花 1-1 杭州绿城

27 2009-10-10 主 杭州绿城 1-0 陕西中新

26 2009-10-05 客 山东鲁能 1-0 杭州绿城

22 2009-09-30 客 重庆力帆 2-1 杭州绿城

首发预测：

北京国安预测首发：22-杨智；20-张辛昕、2-朗征、13-徐云龙、4-周挺；10-埃米尔-马丁内斯、5-马季奇、16-黄博文、17-王珂、15-陶伟；23-瑞恩-格里菲斯

杭州绿城预测首发：18-姜波；27-王宏有、3-乔尔丹、5-吴伟超、11-范晓冬；12-蔡楚川、8-马成、22-焦凤波、23程谋义、28-安德列；10-奥托

网易体育10月31日报道：

今天下午，2009赛季中超第30轮比赛全部结束。坐镇主场志在夺冠的北京国安4-0狂胜杭州绿城，上赛季中超先生马丁内斯上演帽子戏法，尤其是他在上下半场开场分别打入的两个进球，保证了国安的最终胜利，周挺也贡献了一记点球破门。国安最终夺冠，而绿城则惨遭降级。【推荐阅读>>>国安夺冠高层称实至名归 罗宁:明年还要争第一】

本场比赛对于两支球队的重要性不言而喻，国安队只有取胜才能够确保获得职业联赛历史上首个冠军，而杭州绿城队只有取胜才有希望保级。国安方面陶伟首发出场坐镇前卫线，而近来状态不错的小格里菲斯则继续担任单箭头。绿城方面，球队头号射手奥托领衔锋线为绿城保级做最后的挣扎。

国安将士进入状态较快，开场第3分钟，陶伟脚后跟妙传小格里菲斯，后者接球后直塞，马丁内斯心领神会突入禁区第一脚射门被绿城门将姜波挡出，但是机敏的他还是利用补射帮助国安破门，国安1-0领先绿城。

第13分钟，陶伟横传禁区，绿城后卫赶在闫相闯抢点前把球破坏。4分钟后，黄博文左路开出任意球，小格里菲斯头球顶高。第24分钟，绿城中场传球失误，闫相闯拿球反击狂奔突破50米突入禁区，在后卫的逼抢下倒地，但日本主裁金村义郎没有任何表示。

第27分钟国安获得位置很好的任意球机会，黄博文任意球射门，范晓东提前移动吃到黄牌。第二次陶伟大力射门让姜波脱手，可惜国安没有球员补射。第28分钟，周挺踢倒范晓东吃到黄牌。被动的绿城基本上没有任何还手之力。

第36分钟，马成开出角球，乔尔丹头球攻门打到队友身上。上半场最后时刻马成挑传禁区，杨智赶在对方球员抢点前大脚破坏。

上半场比赛国安凭借马丁内斯的开场进球1-0暂时领先杭州绿城。中场休息两队都没有做出人员调整。

下半场比赛，杭州绿城希望在最后的45分钟挽救自己的命运。一开场，绿城队长马成传中，谢志宇头球攻门被杨智轻松拿到。

然而绿城的努力变成了徒劳，比赛第49分钟，马丁内斯的世界波破门让绿城雪上加霜。黄博文中场挑传至左禁区前沿，马丁内斯及时插上胸部停球后直接选择了左脚小角度凌空抽射，他用外脚背抽出的球旋转极大而且速度很快，球如出膛的炮弹直窜死角，绿城门将姜波虽然奋力扑救但是球依然入网，国安2-0领先绿城。

两球落后的绿城在第62分钟本可扳回一球，范晓东沿左路突破到禁区，奥托在门前等候令杨智不敢出击，可惜范晓东没有及时传球，奥托遗憾错过射空门机会。第76分钟，马成在拼抢中飞铲马季奇吃到黄牌。此时，老帅洪元硕用杜文辉替下了老将陶伟，而这次换人则为国安更加稳固的锁定胜局打下基础。

第77分钟，瓦解了绿城的一次进攻后国安将球传至前场，刚刚上场的杜文辉突入禁区被乔尔丹从后面侵犯摔倒，国安获得点球，乔尔丹还为此吃到了黄牌。周挺点球一蹴而就，国安3-0取得领先。仅2分钟后，小格里菲斯禁区前直塞左路插上的马丁内斯，后者在小禁区角上面对姜波左脚推射破网，国安4-0领先绿城，脱衣庆祝的马丁为此吃到了黄牌一张。马丁内斯也完成了个人本赛季的首个帽子戏法，而这也是国安本赛季比赛中的首个帽子戏法。第83分钟，保罗飞铲动作过大吃到黄牌。

比赛还未结束国安球迷就等不及庆祝了，整个工体成为了欢乐的海洋。最终国安用4-0的大胜迎接球队16年职业联赛的首个冠军，而落败的绿城队不幸降级。

国安首发：22-杨智；20-张辛昕、2-郎征（67’3-保罗）、13-徐云龙、4-周挺；10-马丁内斯、16-黄博文、15-陶伟（76’9-杜文辉）、5-马季奇、11-闫相闯（85’7-王长庆）；23-瑞恩-格里菲斯

绿城首发：18-姜波；27-王宏有、3-乔尔丹、5-吴伟超（59’20-曹轩）、22-焦凤波；11-范晓冬、6-张野、8-马成、14-阎嵩（57’19-黄隆）；10-奥托、7-谢志宇（64’12-蔡楚川）

北京4-0杭州技术统计

网易体育10月31日报道：

今天下午，国安队在一场4-0的大胜后捧回了联赛职业化以来的首座冠军奖杯。等待了16年的京城球迷在此时都在享受着属于他们的欢庆时刻。目前，大部分北京球迷都已经从工人体育场撤离。而有车一族们都将国安队旗插在了车上并按响喇叭！“国安是冠军”响彻工体周边。

赛后，国安队员们与到场球迷在工体内共同庆祝，而这仅仅是国安队庆祝夺冠活动的开始。很快，国安队员回到了休息室内，而体育场内的球迷们也逐渐散去。尽管比赛现场有近6万名球迷，但在北京警方的努力下，工体周边道路目前比较畅通，球迷们都较有秩序的撤离。但有几名球迷因兴奋过度投掷杂物而被警方制止，在球迷撤离的过程中，也有一辆天津牌照的汽车被“照顾”。

在数万名球迷撤离的过程中，球迷们都高喊着“国安是冠军”，一起享受着这一幸福时刻。此时，这句口号就如国安队歌一样成为球迷们心目中的永恒。在众多的私家车上都已经插上了国安队队旗，一辆红色的小轿车还在车顶上挂上了“国安是冠军”的字样，从这辆车旁走过的球迷都鼓掌示意互相庆祝着。

目前，工体外围采取了部分交通管制措施，在工体北路限制车辆单向通行，而经过这里的车辆都无一例外的伴随“国安是冠军”的口号按着喇叭。