网易体育4月18日报道：

北京时间周日（19号）早上10点30分，火箭队将做客波特兰玫瑰花园球馆，与开拓者队进行08-09赛季季后赛第一轮第1场较量。这是时隔15年之后，两队再一次在季后赛首轮相遇，之前8场季后赛交锋记录火箭6胜2负完全占居上风。不过如今的玫瑰花园是联盟最难攻克的主场之一，阿德尔曼并没有把握战胜老东家。而谁能取得开门红，将对接下来系列赛起到极大的心理暗示作用，火箭势必将全力夺回主场优势。

两队近况：开拓者游街狂欢，火箭研究录像

双方目前备战的心态完全不同，一个轻松游玩，一个埋头苦练。由于取得了21世纪以来最好的单赛季战绩（54胜28负），压倒火箭1个胜场排名西部第四，让波特兰人信心爆棚，纷纷上街进行狂欢，周五在波特兰先锋法院广场举行了一场盛大的庆祝仪式，表彰队员们一个赛季以来做出的努力，同时也为即将拉开的季后赛大幕造势。而他们也成为了联盟16支季后赛球队中第一支如此大张旗鼓庆祝常规赛战绩的球队，联盟领头羊骑士队也不见有这么热闹，波特兰人未免显得有些狂妄。而开拓者上下对战胜火箭取得开门红也是信心十足，核心球员布兰顿·罗伊甚至表示早就盼着打火箭，这是他们季后赛最理想的对手。

而火箭队则没有他们那么底气十足，由于丢掉了主场优势，让全队上下倍感压力。主教练阿德尔曼最近两天训练的主题是“防守”，并针对开拓者的进攻录像分析，进行防守上的布置。阿帅周五给弟子们上了一堂录像分析课，足足持续了三个小时。“我们主要是看的他们的进攻，研究他们的进攻，怎么样来备战他们的进攻，怎么样来防守他们。”姚明赛前说。训练结束后，两个小个子控卫阿隆·布鲁克斯与凯尔·洛里主动留下来，要求加练，因为他们二人支撑的1号位是休斯敦目前最大的软肋。

核心对抗：小布+阿泰VS布莱克+罗伊，姚明VS普兹比拉+阿尔德里奇

毫无疑问，布兰顿·罗伊是明天火箭重点盯防的人物。这位1984年出生的小将虽然只是一个06级新秀，但最近三年来他的进步速度令人瞠目结舌，已经成为开拓者队乃至全联盟最优秀的后场核心之一，他在比赛当中的沉稳和绝杀能力远远超出了他的实际年龄。而且罗伊十分熟悉恩师麦克米兰的战术理念，两人的默契配合，这让开拓者在本赛季当中运行的十分平稳。

罗伊常规赛场均贡献22.6分5.1次助攻，是开拓者全队的得分王和助攻王，投篮命中率高达48％。不过火箭队阿泰斯特、巴蒂尔两位防守专家也非等闲之辈，阿泰常规赛场均贡献17.1分5.1个篮板1.5次抢断，得分仅次于姚明，抢断全队最高！而巴蒂尔尽管个人数据不漂亮，但他的贴身盯防能力、外线远投能力（38.4％）仍在火箭不可替代。唯一令人担心的还是主力控卫布鲁克斯，虽然他在速度上要明显优于白人控卫史蒂夫·布莱克，但小布瘦削的身材和缺乏头脑的传球将会限制他的发挥。布莱克不仅是个很好的传球手，同时他的防守也很不错，对付布鲁克斯这样的袖珍控卫游刃有余。

内线方面，“大帝”奥登虽然在3月19日已经100％康复，不再受到膝伤困扰，但场均只能得到8.9分7.0个篮板的他并不适合开拓者战术，移动缓慢的他甚至成了全队的累赘。于是开拓者的主力五号位一直被白人中锋普兹比拉所占居，后者曾经是火箭队2000年第一轮新秀，身高达到7尺1寸（2米16），先后效力过雄鹿、鹰队和开拓者，本赛季场均得到5.5分8.7个篮板1.2次盖帽，以往和姚明交手时并不完全处于下风。不过普兹比拉和奥登都不擅长绕前防守，对付姚明还需要大前锋阿尔德里奇的帮助；这位06年的“榜眼秀”常规赛场均得到18.2分和7.5个篮板1.0次盖帽，是全队仅次于罗伊的二号得分手。好在姚明与斯科拉最近也是状态奇佳，巨人场均19.7分9.9个篮板2.0次盖帽仍为火箭最高，而阿根廷人场均12.7分8.8个篮板，火箭内线进攻手段明显比对方更丰富。

交锋历史：火箭整体处上风，常规赛2比1

火箭队与1971年入盟的开拓者在NBA季后赛历史上很少碰面，总共只交手过8场比赛，火箭6胜2负明显占据上风。第一次是在1987年季后赛首轮，火箭总比分3比1淘汰对手；第二次是在1994年季后赛首轮，火箭又以3比1淘汰对手。今年是两队第三次在季后赛相遇，之前常规赛火箭2胜1负心理上略占上风。

双方本赛季常规赛第1次交锋是在去年11月7日，当时火箭客场作战，姚明在第四节最后1.9秒左路15尺外接到界外球后仰跳投命中！同时造成罗伊协防打手犯规，2加1助火箭99-98反超1分！不料罗伊在最后0.8秒左翼27尺外超远距离压哨三分命中，开拓者101-99绝杀火箭！裁判通过录像回放认定3分有效，让麦蒂全场最高的30分8次助攻和姚明的13分6个篮板打了水漂。

双方常规赛第2次交锋是在今年2月25日，当时麦蒂已经因伤报销，姚明阿泰均首发登场，那天姚明得到15分8个篮板3次盖帽，斯科拉15分11个篮板，阿泰斯特21分全队最高，布鲁克斯20分，凭借阿泰最后22秒内稳定的罚球，助火箭主场98-94战胜开拓者；那天布兰顿·罗伊得到全场最高的24分，阿尔德里奇21分8个篮板，布莱克9分，法国新秀巴图姆14分，但无法在客场战胜火箭。

双方常规赛第3次交锋是在今年4月6日，当时火箭主场作战，姚明砍下21分12个篮板轻松打爆“大帝”奥登完成两双，外加3次助攻1次盖帽；斯科拉16分6个篮板，布鲁克斯14分，阿泰斯特15分，巴蒂尔9分，沃弗尔12分，帮助火箭102-88轻松获胜。那天罗伊得到22分，阿尔德里奇22分，奥登0分0篮板4次犯规。

预计火箭队明日先发：布鲁克斯、阿泰斯特、巴蒂尔、斯科拉、姚明。

预计开拓者明日先发：布莱克、罗伊、巴图姆、阿尔德里奇、普兹比拉。

伤兵营：火箭-麦蒂（左膝手术，休战6-12个月）；开拓者-拉弗伦茨（肩伤，赛季报销），韦伯斯特（左脚应力性骨折，赛季报销）。 　

网易体育4月19日报道：

休斯敦火箭队今天做客波特兰玫瑰花园球馆，与开拓者队进行了08-09赛季季后赛第一轮第1场较量。双方人员齐整，除了客队麦蒂外其余主力均可登场；姚明大爆发，仅在上半场便狂砍24分7个篮板，率领火箭确立了18分领先优势！尽管巨人下半场一分未得，但比赛早早进入了垃圾时间，最终火箭客场以108-81兵不血刃的擒下对手，系列赛总比分1-0领先；同时夺回了主场优势。

NBA季后赛：火箭108-81开拓者 [体育图片中心] 姚明喜笑颜开

姚明今天总共只登场24分钟，弹无虚发9投9中，罚球6罚6中！轻松砍下24分9个篮板2次盖帽；阿泰斯特17分，布鲁克斯27分7次助攻全场最高，斯科拉19分8个篮板，巴蒂尔7分，沃弗尔6分，穆托姆博在个人第100场季后赛中贡献0分9个篮板。主队头号球星 布兰顿·罗伊得到21分，阿尔德里奇只得到7分，普兹比拉8分5个篮板，奥登15分5个篮板，费尔南德斯3分。四节的比分分别为：34-23、28-21、23-14、23-23（火箭队在前）。

比赛刚开场23秒，姚明三秒区右侧接到阿泰斯特助攻，单打普兹比拉后仰跳投空心入网！紧跟着罗伊左翼三分不中，姚明篮下勾手得分并造成普兹比拉犯规2加1连得三分！火箭5-0开局完美。第一节还剩10分12秒，姚明左侧底线勾手包办前7分，开拓者0-7被巨人打懵。打到首节还剩8分44秒，姚明篮下接到巴蒂尔妙传，双手暴扣得分（9分1板），火箭11-2迫使开拓者请求首次暂停。暂停后罗伊突破上篮连续扳回6分，但又是姚明篮下右侧打板上篮2加1得手，火箭14-8稳定局面。

第一节还剩5分49秒，又是姚明，左翼20尺外高位中投得分！不久后阿泰斯特助攻姚明反手上篮再添2分（7投7中，16分2板），助火箭26-16整整领先10分；尽管普兹比拉上篮扳回2分，但第一节最后2分12秒阿泰在反击中扣篮得手！30-20迫使开拓者再度暂停。暂停后姚明被42岁的穆托姆博换下休息，对方布莱克趁机远投三分缩小差距；但布鲁克斯在第一节最后50秒左路突破上篮命中，火箭34-23领先11分结束首节。

第二节开场后姚明、阿泰等主力暂时休息，替补后卫沃弗尔罚球帮助客队38-26保持10分以上的优势。可惜穆大叔2次罚球机会都不中，姚明在第二节还剩9分01秒时换下老穆重新登场；奥登篮下补篮得到个人今天头2分，开拓者30-40缩小分差；但姚明立刻造成大帝犯规，罚球2次还以颜色（18分）！好景不长，费尔南德斯突破面对姚明上篮2加1，阿尔德里奇中投，开拓者35-44逐渐缩小分差，阿德尔曼在第二节还剩5分38秒时请求暂停。暂停后姚明勾手得到个人第20分！很快又利用罚球得到2分、阿泰远投三分，51-39再度领先主队12分。第二节还剩2分21秒，姚明抢到前场篮板单手补扣（9投9中24分）！小布、阿泰连得5分，助火箭58-41疯狂领先！对方罗伊在上半场结束前10秒与阿泰和斯科拉倒地拼抢时撞伤了头部，好在并无大碍；罗伊最后4.4秒上篮2加1，但小布快速反击压哨打板上篮命中！火箭62-44仍领先18分进入中场休息。

姚明上半场弹无虚发，9投9中，罚球6罚6中！狂砍最高的24分7个篮板；阿泰斯特13分，布鲁克斯13分4次助攻，斯科拉4分，沃弗尔6分，穆大叔0分5个篮板。主队罗伊得到15分，阿尔德里奇4分，普兹比拉6分4个篮板，奥登5分2个篮板。

下半场开场后，巴蒂尔出手三分造成罗伊犯规，罚球3次全中！紧跟着“蝙蝠侠”上篮个人连得5分！帮助火箭67-44领先23分之巨。第三节还剩8分07秒，又是巴蒂尔突破上篮造成普兹比拉犯规，罚球2次全中（7分），火箭72-49仍领先23分。 开拓者有些一蹶不振，连姚明在5分28秒拿到个人第4犯下场后，还是无法扭转战局。 罗伊一次突破上篮得到个人第17分，开拓者53-74还差21分；布鲁克斯过于粘球一度被对方将分差缩小到20分以内，但第三节最后2分38秒，斯科拉转身跳投命中帮助火箭重新领先25分（80-55），麦克米兰赶紧叫了暂停。暂停后不久穆托姆博一个大帽扇掉了罗伊的上篮，兴奋的摇起了手指！第三节最后5.9秒，布鲁克斯右侧底角远投三分，火箭85-58领先27分进入第四节。

第四节完全变成垃圾时间，姚明轻松观战，穆大叔一直顶替巨人与奥登较量；布鲁克斯远投三分，很快将比分差距88-58拉开到30分！开拓者提前缴枪投降，罗伊、阿尔德里奇等5名主力全部下场休息。双方无心恋战，久未露面的老射手巴里、布莱恩·库克也上场热热身，最终比分定格在108-81，火箭轻松战胜开拓者。

火箭队先发： 布鲁克斯、阿泰斯特、巴蒂尔、斯科拉、姚明。

开拓者先发： 布莱克、罗伊、巴图姆、阿尔德里奇、普兹比拉。