美巡中国赛苏州站首轮 塔伦与理查德65杆并列领先

（8月29日，苏州）8月29日，2018美巡系列赛-中国年度第10站苏州公开赛今天在苏州金鸡湖国际高尔夫俱乐部完成首轮角逐。27岁的英格兰球员卡勒姆·塔伦（Callum Tarren）捉到10只小鸟，遭遇3个柏忌，以65杆（-7）结束，与没有柏忌的韩裔加拿大球员理查德·郑（Richard Jung）并列领先成绩榜。

TARREN Callum

韩国球员白托德（Baek Todd）今天捉到6只小鸟，射下一个老鹰，在最后的第18洞遭遇柏忌后，最终以66杆（-6）结束，目前单独排名成绩榜第三位。

21岁的大连球员袁也淳本周刚转职业。周四首轮他捉到4只小鸟，射下2个老鹰，以及67杆（-5）结束，目前单独排名第四名。

苏州公开赛是苏州金鸡湖国际高尔夫俱乐部自2010年后举行的又一场职业高尔夫。本周赛事总奖金150万人民币，有来自中国、美国、加拿大、韩国、日本、泰国、澳大利亚、新西兰等国家和地区的144位选手参赛。

马来西亚选手伊万·阿里（Irawan Arie）和中国香港球员杨慕天今天均打出68杆（-4）目前并列第五名。

26岁的深圳球员叶剑峰和19岁的上海球员职业新人王东禹、肖博文、金大星、刘晏玮和17岁的业余球员王鑫兴首轮打出69杆（-3）与日本球员小齐平优和（Yuwa Kosaihira）等球员目前并列第七名。

首轮前10名共有七位中国内地球员，也是今年美巡系列赛-中国的比赛中，中国内地球员的集体最好成绩。

金鸡湖高尔夫球场长7326码，前九湿地风格，后九为林克斯风格。截然不同的半场风格，对选手们形成挑战。

JUNG Richard

“我打得很好，最后的六洞都是小鸟。那非常好，对我来说，这是很棒的一天。”塔伦在今年的美巡系列赛-中国的比赛中已于成都、昆明和青岛锦标赛获得三场亚军，目前在年度奖金榜排名第二。本赛季，年度奖金榜第一位的球员将能获得韦伯网巡回赛的会员和参赛资格。本周苏州公开赛，塔伦力争能赢佳绩。“我很喜欢这个球场，前九和后九风格不同。我的短杆非常好，球都落在洞杯附近，今天是非常精彩的一轮，我的推杆也非常棒，把握了许多的推杆。”塔伦补充说，“今天的成绩非常理想，希望这周都能保持这样的水准。对今年接下来的比赛也是很好的开始。我仍然有机会在奖金榜排名上追上查理。”塔伦说。

下午完赛的理查德·郑是首轮唯一没有柏忌的球员，在金鸡湖球场取得领先后，他说，“球场非常棒，非常适合我。很长，也有风。我很喜欢这个球场。不过，后九对我相对容易些。”理查德说，“我的开球很直，只有3号洞进沙坑，最后救到了标准杆。最近我对自己的推杆非常自信。因为做了些调整，我希望这周成绩很好。”

领衔中国球员的袁也淳在今年7月赢得青岛锦标赛的冠军，上周，他代表中国队在雅加达亚运会获得团体银牌。

袁也淳YUAN Yechun

对周四在金鸡湖的表现，袁也淳说，“我对今天到成绩还是比较满意。但中间有几个小的失误，开球有几个洞没有放在比较理想的位置，在沙坑有一个要往外面打，还有一个开球下水。”不过，袁也淳今天在球场第7洞和第16洞射下两个老鹰，“可能是一个是运气好一点，从球道中直接打进去，还有一个是四杆洞一上一推。我今天的铁杆发挥不错，总体比较满意。”作为转职业第一场袁也淳坦言自己的心态没有多少变化，“打球都是一样的，每一杆尽力好好打。无论业余身份还是职业身份，都应该有一样的心态。”

再次来到成绩榜前列，中国香港球员杨慕天说，“我的铁杆很好，也很喜欢这个球场，景色非常美丽。我希望未来几天能持续打出理想成绩。”周四首轮，杨慕天共捉到5只小鸟。这位昆明锦标赛冠军目前排名奖金榜四名。对于年度的最后五场赛事，他说，“我希望能继续赢比赛，力争能参加明年的韦伯网巡回赛。”

明天，选手们将进行第二轮角逐。排名前60（含并列）的选手将入围周末两轮。

美巡赛于2014年在中国设立发展级巡回赛，2018苏州公开赛也是美巡系列赛-中国的第48场比赛。赛事为72洞比杆赛角逐。冠军将获得27万人民币冠军奖金以及6个世界排名积分。