当地时间8月28日,拜仁慕尼黑为球队传奇施魏因施泰格举行了告别赛。与小猪感情深厚的波多尔斯基也发长文,致敬传奇。
波多尔斯基全文如下:
Hi,巴斯蒂(小猪)!
我至今仍记得第一次见你时的情景,你当时满头金发,标准巴伐利亚少年的模样,而我是来自科隆的一个小伙子。我们当时都是小屁孩,心里只想着踢球。后来在2004年U21国家队的比赛中,第1场比赛我就助攻你打进1球,我们的故事就这样开始了。
之后我们一起入选了成年国家队,我们是卡恩,巴拉克和其他前辈们的小弟,我们一起战斗这也让彼此更加亲近。我们虽然不会天天黏在一起,但一起度过了许多美妙时光。对于彼此,我们从来都不会一本正经,所以发生的故事都非常有趣。现在我们可以说,我们让许多德国球迷感到振奋,因为从我们身上他们感受到了足球的快乐。
我们总是在一起做一些有趣的事,但并不是所谓的捣蛋鬼。我们知道什么时候应该严肃起来,无论是在场上还是场下我们都互相依赖扶持。当我转会去拜仁的时候,你给予了我许多的帮助,我不会忘记这一点。我们的家人也非常熟识,相处得很愉快。对于我来说一年前能够参加你的婚礼非常特别。我谈到我们之间的故事已经非常多了,现在该说说你了。
这场盛大的告别仪式,是你应得的。对我来说,你在拜仁就像是贝肯鲍尔、卡恩、盖德-穆勒、拉姆一样,你是他们当中的一员。如果连你都不满意自己的职业生涯,谁还会呢?你在国家队和你最爱的俱乐部都实现了自己的梦想。你早已是一位传奇!世界杯冠军,三冠王,还有那些几连冠。你已经取得了非凡的成就。
当然也包括了一些悲伤的时刻,你在慕尼黑家门口错失了欧冠奖杯,还有2次世界杯半决赛被淘汰。但是你从来都没有选择放弃,所以最终都如愿以偿。
但对我来说,有一件事也非常重要:当你来到拜仁,总是受到人们的欢迎。这是除了你精彩的职业生涯外,另一点让人觉得很酷的地方。
能拥有你这样的朋友,我真的很高兴!即使你现在在芝加哥,我在日本,但但愿人长久,千里共婵娟。
祝你一切顺利,巴斯蒂!你的波尔蒂