网易首页 > 网易体育 > 中国篮球 > 正文

翟晓川:感受到95后的冲击 我是个干将开团就能冲

0
分享至

“哪吒很适合我,不容易死。”身高2米04的翟晓川下意识地夹住胳膊,两只手象征性地上下扇了两下,“他还能飞”。完成每天伤病恢复训练的“打卡”后,他面有疲态,可谈到游戏角色时,这个微博粉丝近130万的篮球明星,脸上的神色佐证了他不常被窥见的一面“和其他90后一样,我还是个孩子啊。”

翟晓川已成长为北京首钢队核心队员。视觉中国供图

但在球迷眼中,球场上的翟晓川早已不是孩子。15岁从唐山来到北京,18岁进入一队,翟晓川跟随北京男篮经历过4年3冠“最好的时代”,也在质疑声中为球队重建默默垒瓦添砖。强大的心理素质和常在关键时刻主导进攻,让灌满期待的“核心球员”、“本土领袖”缀在24岁的翟晓川名字前。

“我是一个干将,一开团就想第一个冲上去。”游戏中不容易死的哪吒能满足翟晓川的热血,但在刚刚过去的2017~2018赛季,伤病却成了现实中阻碍他冲锋的“野怪”。尤其赛季后半段,2月9日与八一的比赛中再次受伤后,翟晓川缺席了3场比赛。韧带断裂、脚踝水肿,可作壁上观对他的煎熬却更甚,北京队和上海队附加赛第二回合比赛前,他在社交媒体上表示,“我一直在请战,特想上场和兄弟们一起打,可医疗团队和教练组觉得我没有完全恢复,就一直保护我……”

3月10日,回到北京主场,此前不被看好的北京首钢到了杀入季后赛的关键时刻。首节还剩3分多钟,北京队领先,翟晓川跑到场边,现场的球迷顿时给予尖叫和掌声,两分钟后,他带伤回到球场。

虽然,在全场8分钟的出场时间内,他只得到了3分3篮板,但这场对决,北京队主场以97∶72大胜上海队,从而以2∶1击败对手闯入季后赛正赛。翟晓川的倔强与热血,在赛后被主教练雅尼斯点了名,“即使他断了一条腿,也会主动请缨上场。他就像一匹赛马,知道如何取胜。我们本来劝他不要打,可实在劝不住,虽然我们同意请求,但也是有选择地使用他。”

正是这次“不听劝”,让翟晓川深刻感受到“全队像一家人一样。”他注意到,担心他伤病的不仅是教练组,领导层、队医、翻译、录像分析师及很多工作人员都在为他揪心,“一开始,大家都劝我,但我坚持上,他们也会叮嘱不要有太大的动作,从表情就能看出他们非常紧张。”每个工作人员对俱乐部的归属感,常会让他心底一暖,“不论输赢,我们都会得到鼓励,但也会听到他们最真实的想法和意见,凝聚力不只是在队员之间。”

虽然,练习篮球的时间比大部分球员晚了几年,但15岁开始,翟晓川也像其他运动员一样在体校过上了离开父母的集体生活。“初中毕业后开始练,和别人10岁开练的基础差很多,那时我以为自己没有天赋打职业队。”当时身高1米95的少年,还不习惯在人群中被瞩目,“别人老看我,我只能‘罗锅’着点儿,不像现在能挺直了。”他刻意直了直背,可坚持没两句话,背部曲线又暴露了年少养成的习惯。

在篮球场上,20多岁的翟晓川已到当打之年。运动生命的短暂和伤病的残酷,不断“催熟”着年轻的运动员,像刻意绷直的后背,翟晓川要对抗的是稚气与任性。

“一切都是篮球带给我的。”翟晓川在接受中国青年报·中青在线记者专访时表示,和同龄人相比,运动员可能经历更多,“别人在上学,我已经成为职业球员,要懂得控制饮食、自觉训练、反复面对伤病。”

可让他更进一步成长的,正是球队重建后,雅尼斯提倡的“团队篮球”,“就是防守、进攻更有整体性,更多时候要协防,进攻时得不贪功,有好机会要把球给位置更合适的队友。”一改“数据决定论”,雅尼斯强调“数据好不代表是球队领袖。”这让“以前数据很好”的翟晓川曾有担心“怕结果不好看”,但努力适应后,他才发现,数据不仅没下降,还打得更加轻松,“当全队不是靠一个人打球时,我们还能发现自己其他方面的潜力,比如我可以多参与指挥。”

当教练给予信任时,翟晓川察觉到国内球员心态的变化。“前几年,关键球基本是外援的,很少到我们手里,突然拿到会感觉不适应,压力很大。但团队篮球的氛围下,我们必须面对关键球,尽可能发挥特长,因为越来越多国内球员会成为核心,纵然当下有些不适应,将来我们也必须投进。”

此时,生活中的关键球也接踵而至。去年,翟晓川步入了婚姻,对家庭的责任感又让他心中“我还是个孩子”的声音微弱不少。甚至,国家队的征召也在告诫他“必须成熟”——4月底,新公布的中国男篮集训58人名单中有51名是90后球员,95后多达24人。这让翟晓川陷入矛盾,“本来觉得自己很年轻,但那么多95后上来,能感觉到他们的冲击,再过几年,甚至是00后的天下了。”

尽管名单中还有易建联周鹏李根、韩德君等7名80后球员坐镇,但经过CBA赛场的历练,翟晓川等90后球员也被推到了担负重任的位置。“如果说80后有一点点娇气,90后就是有一点娇气,而95后更娇气一点。”在翟晓川看来,三代球员由于训练设施、营养补充、经济支持等条件不同而有所差异,因此,对于80后的老将,他显得谦逊,“要学习他们在场上处理问题的经验,比如对危险动作的及时预判等”,而谈及95后的队员,他则显得“语重心长”,“没有现在刻苦训练,就不会有后面的成绩,不经历这些苦累的关卡,成绩很难出来。”至于自己所在的90后群体,翟晓川则非常自信,“90后当是中坚力量了,相信在阿联等80后球员带领下,我们能跟上他们,争取创造更好的成绩。”

本报北京5月6日电

中国青年报·中青在线记者 梁璇 见习记者 毕若旭

相关推荐
热点推荐
詹姆斯摊牌了,湖人能不能进季后赛无所谓,优先考虑我的健康问题

詹姆斯摊牌了,湖人能不能进季后赛无所谓,优先考虑我的健康问题

阿雄侃篮球
2024-03-28 19:03:10
央行投降!再次带崩亚洲货币,美元完成强势反杀

央行投降!再次带崩亚洲货币,美元完成强势反杀

小马哥谈体育
2024-03-28 21:10:33
华人女大学生崇拜美国,嫁给白人赌徒,最终沦落街头,仍称赞美国

华人女大学生崇拜美国,嫁给白人赌徒,最终沦落街头,仍称赞美国

百晓史
2024-03-28 16:48:41
东北小伙娶俄罗斯村花,女方婚后胖若两人,丈母娘直言:生十个

东北小伙娶俄罗斯村花,女方婚后胖若两人,丈母娘直言:生十个

平祥生活日志
2024-03-29 03:20:36
难绷!网友评小米汽车:已提车一年 经常黑屏死机

难绷!网友评小米汽车:已提车一年 经常黑屏死机

手机中国
2024-03-27 15:13:15
游客投诉深圳北站“摩的”宰客,官方:整治

游客投诉深圳北站“摩的”宰客,官方:整治

南方都市报
2024-03-28 21:13:26
身体求救信号大揭秘:中医解读晚上失眠背后的真相

身体求救信号大揭秘:中医解读晚上失眠背后的真相

荷兰豆爱健康
2024-03-28 09:12:07
放假通知,中小学2024暑假时间确定了,家长却表示难以接受

放假通知,中小学2024暑假时间确定了,家长却表示难以接受

娱乐的宅急便
2024-03-27 14:46:11
葛斯齐质疑大S验毒造假!称其在学习德普前妻,汪小菲根本玩不过

葛斯齐质疑大S验毒造假!称其在学习德普前妻,汪小菲根本玩不过

萌神木木
2024-03-27 11:37:20
身材惹眼!夏思凝被指穿着大胆尺度大,网友:吴艳妮都不敢这样穿

身材惹眼!夏思凝被指穿着大胆尺度大,网友:吴艳妮都不敢这样穿

大咖唠体育
2024-03-28 14:57:08
乌龙指吗?1分钟拉涨停让2.4万股东一脸茫然,中信证券在列!

乌龙指吗?1分钟拉涨停让2.4万股东一脸茫然,中信证券在列!

资本百科
2024-03-29 01:45:03
丝袜满天飞

丝袜满天飞

双色球的方向舵
2024-03-28 18:38:04
69岁“林青霞”剪了短发减龄10岁,穿T恤+牛仔裤,完全没有大妈味

69岁“林青霞”剪了短发减龄10岁,穿T恤+牛仔裤,完全没有大妈味

蓓小西
2024-03-13 10:29:23
葛思齐还原大S强行抱走小玥儿经过!共六人,和张兰说的基本一样

葛思齐还原大S强行抱走小玥儿经过!共六人,和张兰说的基本一样

花花lo先森
2024-03-28 16:33:44
好色局长桂秉权:发生一次关系发一张批条,姘头全成富婆

好色局长桂秉权:发生一次关系发一张批条,姘头全成富婆

老黄有话
2023-12-07 10:20:03
海南98人涉黑案被控涉35宗犯罪,“黑老大”分案候审期间病死

海南98人涉黑案被控涉35宗犯罪,“黑老大”分案候审期间病死

重案组37号
2024-03-28 22:15:11
这支青年军火箭队,用一波10连胜兑现天赋了

这支青年军火箭队,用一波10连胜兑现天赋了

篮球扫地僧
2024-03-29 03:37:44
大学女同学主动追求我,我嫌她丑胖拒绝了,后来她成了市领导

大学女同学主动追求我,我嫌她丑胖拒绝了,后来她成了市领导

陈意小可爱
2024-03-27 10:27:02
西班牙队乱了!无视2巨星,让皇马叛将当队长,遭伯纳乌球迷狂嘘

西班牙队乱了!无视2巨星,让皇马叛将当队长,遭伯纳乌球迷狂嘘

小火箭爱体育
2024-03-28 16:20:47
松岛辉空说樊振东技术落后?听听樊振东3比0赢他赛后采访

松岛辉空说樊振东技术落后?听听樊振东3比0赢他赛后采访

刘哥谈体育
2024-03-29 03:00:04
2024-03-29 05:24:49

体育要闻

邮报:加入争夺战,曼联也想要奥尔莫

头条要闻

小米汽车7分钟大定破2万 网友:这价格真可以杀穿同行

头条要闻

小米汽车7分钟大定破2万 网友:这价格真可以杀穿同行

娱乐要闻

莱昂纳多与25岁新女友互相投喂超恩爱

财经要闻

中国版QE要来?国内外机构观点罕见一致

科技要闻

李斌李想何小鹏喊你买小米汽车

汽车要闻

混动增程双模式 长安UNI-Z售11.79万起

态度原创

教育
手机
数码
亲子
公开课

教育要闻

丰台首批拔尖创新人才培养基地校名单出炉!一文盘点北京7区基地校!

手机要闻

4299元,努比亚Z60 Ultra摄影师版开售丨超凡AI,大师影像

数码要闻

联想:AMD MI300加速卡卖爆了!

亲子要闻

网友:小孩姐让我坐一会儿吧

公开课

30岁之前,你要学会的13件事情

无障碍浏览 进入关怀版
×