文：MATT CAPUTO
翻译：kewell
在复活节前一个阴冷的清晨，斯马什-帕克站在布鲁克林东弗莱布许区尤底卡大道和贝弗利路的转角，伸出了一只手。阔别NBA五年，他早已不再是那个跟杰克-尼克尔森击掌的湖人首发控卫，伸手是他如今的工作，他要专门等在这里，负责招呼那些去教堂的人。
面带微笑，不停握手，36岁的帕克带着一副圆框眼镜，领口系了块黑色方巾，穿着短大衣，裤子平平整整。
“我就像是中世纪给骑士当扈从，”他说，“给牧师当保安，还要在外面接待大家，帮助他们做好准备。”
The R.O.C.K. Brooklyn教堂占据了一幢大厦的整个二楼，刚进去就有歌舞队表演，牧师路易斯-斯特雷克很年轻，有激情，喜欢放乔丹时代公牛赛前播放的音乐“Sirius”。斯马什-帕克在工作日夜晚就是做这样的服务，让人几乎想不起他曾经在纽约野球场和NBA里的过往。
他成功进入NBA，可以说是纽约篮球界的传奇故事。因为在那之前，他只打过三年有组织的篮球，而在NBA，他跟科比的恩恩怨怨也总为人议论。但现在，帕克已经找到了内心的平和，年轻的冲动、遭受的误解、以及那位传奇巨星说他“根本不配打NBA”的打击，都已经过去了。
帕克也说，来做这样的社区服务，可以说是洗涤了他的心灵，“事实上，我就靠这个撑下来。我觉得自己每天都在成长，对以前感觉愤怒、痛苦的一些事，我现在已经很平和了。”
从小到大，帕克都说父亲比尔-帕克是他最好的朋友。比尔也喜欢打篮球，斯马什的基本技术就是他教会的。斯马什这个名字（绰号），是母亲罗宾-帕克起的，就是一种爱称。斯马什9岁的时候，罗宾因艾滋病去世，原因是输血感染。
“我13岁父亲再婚，这段时间对我而言可没那么好过。”他说，“我童年留下了很多创伤，是个没娘的孩子。”
暴躁的脾气底下是一颗沉重的心。在球场上，他年纪轻轻总能干翻成年队，很快就在纽约篮球圈出了名。当时纽约街球的传奇导师人物罗德尼-帕克看中了他，想让他的人生重回正轨。
“我所读的初中只有9年级，罗德尼告诉我，10年级要去的高中太没名气了，他帮我联系到了皇后区的新城高中，那真是一支强队。”
帕克进不了11年级的队伍，但去了一支AAU球队，拥有者是前火箭球星肯尼-史密斯的弟弟，文斯-史密斯。于是，帕克还没打过一场高中联赛，就已经在拉斯维加斯、巴黎打比赛了。在罗德尼的帮助下，他还进入了著名的ABCD训练营，引来了不少关注。
当时他的教练罗伊-比克曼回忆道：“斯马什对比赛的感觉是很老派的，不像城中心那些高中的孩子。他知道自己无需耍那么多花活就能打好。”
在新城高中，罗德尼还一度给帕克介绍了一份广告模特的工作，拍了一些平面广告，照片也登上了《SLAM》和《体育画报》两大权威体育杂志。在高中的一年，他场均得到20分，带队打进了城市联赛的半决赛。
他在南爱达荷学院读了两年制大专，随后回到纽约进入福特汉姆大学。但因为学业不合格，他被迫停赛一年，在2000-01赛季，他场均得到16.5分4.5助攻，球队仅获得8胜20负。
在勒布朗成为骑士的天选之子之前，帕克得到了在这里效力的机会。他是落选新秀，但出战66场，场均得到6.2分2.5助攻，跟着球队一起摆烂。但还是足够多的闪光时刻，让他得以在联盟站稳脚跟。
“我参加了老鹰的老将训练营，多米尼克-威尔金斯告诉我经纪人，我不可能落选大名单。”他回忆道，“但因为有人受伤，球队不能裁掉他，球队没办法签我了。”
在那之后的几年，帕克一直在飘游不定，去爱达荷打过美国的CBA联赛，去希腊夺冠，在太阳、活塞都短暂效力过，甚至还见证过奥本山事件，“我很生气自己没机会出场。”他笑着说。
他还在发展联盟打过球，创造了那里历史上第一个三双。等到2005年，帕克加盟了湖人。
“季前赛里，菲尔-杰克逊从来不叫我斯马什，他都乱叫成斯姆奇、斯帕特什么的，我也不知道自己会不会被裁，但到了揭幕战，我还在大名单上，最终，他还是对我说：好的，斯马什，你是首发。”
在2005-06赛季，他坐稳了湖人首发控卫的位置，在圣塔莫妮卡生活，休息时经常去看单口喜剧，参加教会活动。
“如果你足够了解我，就知道我是很安静、喜欢观察的人。”他说，“我都喜欢一个人在华盛顿广场公园坐着，静静观察人群。在社交时我也不主动，其实我真的没跟什么人有过深交。但湖人队里真有很多不错的人，比如布莱恩-库克、卢克-沃顿、拉马尔-奥多姆。因为我也是纽约人，奥多姆甚至让我进了他的小圈子。”
帕克在湖人效力的两年，他们都在季后赛首轮被淘汰。他也承认，自己跟科比的关系从不紧密，但也没有闹过大矛盾。
“我们俩真的没什么交往可言。”他说，“出了更衣室（甚至不用出也差不多），我们就各走各路。但当穿上湖人球衣，我们就是队友。我想他也是这么看的。我们之间打出过美妙的配合，他当然是承担主要责任的那个，但我们真的在后场共享过一些特别时刻。对太阳的系列赛，我投进关键三分，又抢断纳什，让他投进压哨，他当时那么兴奋地拥抱我，真的是很特别的回忆。”
帕克现在能回想起科比很多好的地方，虽然在他离开湖人后，两人闹了很大的矛盾。他签约热火之后很快就失去了首发的待遇，2007-08赛季之后就在NBA没球可打了。他又去了中国、俄罗斯、希腊、伊朗、多米尼加共和国、委内瑞达、克罗地亚、突尼斯、蒙古（2015年加盟蒙古篮球超级联赛MNBA，场均24分7篮板）等国效力，到处流浪。
最终，他还是回到了最熟悉的纽约。2009年，他在接受采访时吐露了对科比的不满，称在湖人效力也没什么了不起。“媒体说我跟菲尔有矛盾，但从来不是这样。都是因为你们的巨星，24号，KB。每个人都觉得跟科比做队友是最棒的，但真的不是这样。”
他跟科比打起了口水仗，最终输得一败涂地。他说科比是冷漠的球霸，甚至还说自己就是不给他传球。在2012年，科比回应了帕克，他轻蔑地说，帕克根本不配在NBA打球，“但我们真的没钱选别的控卫了，才让他进队。”
他们的骂架引来了一番讨论，但很快没多少人关注了。科比至今仍拒绝再评论。
帕克如今想维系篮球之路，但已经不容易了。去年冬天，帕克和前NBA球员贾马里奥-穆恩加盟了北美超级篮球联赛的阿尔巴尼庄园队，拿下了第一名，但就在季后赛开始之前，帕克突然离队回到纽约，据说是不满队内的不稳定。他还想参加Big 3联赛，但两次落选。
他知道自己能打球的日子不多了。现在除开做教堂义工，他还跟警察体育联盟合作，担任客座讲师，鼓励青少年专注学业。他还拥有一个小型服装公司，在社交媒体上卖一些潮流帽子和T恤。他的女儿已经6岁，生活在加州，暑假会来纽约陪伴他。他说或许有一天，自己会去NBA做裁判，或是到发展联盟做教练。
他也知道，直到现在，网上还是有很多嘲讽他的声音。“或许，科比那么说我，只是出于愤怒，他并不是真心那么想的。我真的无法相信，我跟他做了两年队友，看到我那些表现，他会觉得我是NBA最烂的控卫。”
“如果他能改口道歉，那对我来说真的意味着太多。”他笑着说，“反正，我是因为批评科比受到了太多抨击。”
但这些年来，帕克和科比都没有任何交流。去年圣诞节，他主动找到科比的基金会，希望能为斯特雷克牧师要到科比的一张签名照。很快，照片就真的寄到了帕克手里，帕克很高兴。
“我没有直接跟他联系，但我确信他知道是我要的，因为我是有向他致谢，并且道歉的。”帕克说，“我写着，我很抱歉过去说过的一些话，做过的一些事，那都是年轻人的一时冲动。”
本文来源：网易体育
作者：kewell
责任编辑：
周峻涛_NS4573
