网易体育2月12日报道:
在一年一度的新春佳节来临之际,河北华夏幸福将士身着唐装,向广大球迷拜年。
队长张呈栋祝福道:祝大家2018年新春快乐。守门员教练哈维尔用中英文向广大球迷拜年。拉维奇用别嘴的汉语祝大家“新春快乐”。
赵宇豪、金洋洋、罗森文、任航、杨程说道:祝全国球迷朋友们万事如意,狗年行大运。姜宁、欧亚、马斯切拉诺给广大球迷拜年:祝大家身体健康,心想事成,永远幸福。埃尔纳内斯用汉语表示:祝大家春节快乐。热尔维尼奥则更为“实在”:红包拿来!
在冬训期间,河北华夏幸福前往西班牙马贝拉冬训,球队在当地拍摄了新赛季的全家福,并向广大球迷送去祝福:祝大家新春快乐,健康幸福。
新赛季华夏报满了4名外援,分别是马斯切拉诺、拉维奇、埃尔纳内斯、热尔维尼奥。4大外援汉语水平实在不敢恭维,在拍摄拜年视频时笑料百出。母语是葡萄牙语的埃尔纳内斯,将Chinese说成了“炒nese”,随后连连摆手示意将这段“cut”掉。
马斯切拉诺在介绍自己时说,“我ji马斯切拉诺”,或许感觉自己说的不太溜到,小马哥也哈哈大笑。马斯切拉诺的同胞拉维奇说,“我系拉维奇,新婚快乐!”。阿根廷人将“是”说成了“系”,“新春快乐”说成了“新婚快乐”,包括拉维奇在内人的所有人捧腹大笑。拉维奇的汉语水平着实让人犯难,连说了三遍“新婚快乐”后,终于在第四回说对了“新春快乐”,并且挥拳庆祝,就像进球一样。