网易体育7月3日报道:
在成功与灰熊达成5年1.53亿的续约协议后,麦克-康利在《球员论坛网》上发表了一篇文章,讲述自己经历的伤病痛苦与受到的质疑,他也决心带队重新振奋起来,回到西部强队行列。全文编译如下:
“垃圾袋!”我必须对妻子喊道。她在另一个房间,而我没办法了,马上就要吐了。
自从我飞回孟菲斯,做了眼眶骨手术之后,已经在卧室里躺了一天半时间。三天之前,我在对开拓者的系列赛第三场眼眶骨折,我几乎都忘记了当时是怎么回事,想要CJ-麦科勒姆的防守,下一秒我就捂住了自己的脸。
很幸运我们最终赢了G4和G5,晋级到第二轮。回到家,我妻子负责照顾我,父母也来到孟菲斯帮忙。对勇士的系列赛很快就要开始,而我还侧躺在床上,每20分钟换个冰袋。
“还要一个垃圾袋!”
每次我喊一声,脸都很痛。医生说会越来越肿,我都感觉到右眼不停在充血,一跳一跳地疼。妻子小心进屋关掉灯,给了我一个新的垃圾袋。我努力说了声谢谢,但她可能都没听见。
我压根没办法吃饭,36小时里只能吃流食。药物能缓解肿胀,但却让我无比想吐。这时机不能再糟糕了,我们在常规赛打出了55胜27负的战绩,马克-加索尔已经是最棒的内线球员,兰多夫和托尼-阿伦也状态非常好。我们一直很期待与勇士交手,哪怕根本不被看好。
那是我生涯最沮丧的时刻,球队需要我,而我只能躺在床上冰敷我的脸。我不看电视,不听电台,不交流,甚至不开灯。我不停思考,回忆起了自己的新秀赛季。
在人生第一个训练营开始之前几天,我开车去球馆,想提前看看自己的更衣室什么样。当我抵达后,发现有个家伙正在里面翻箱倒柜,而他的更衣室铭牌上写着“Biggie”。我在想,这家伙是谁啊?
他是达蒙-斯塔德迈尔,5尺9寸,我从小就特别喜欢他。“什么事,菜鸟?”他问我。
我觉得他可能不知道我的名字,但他对我笑了一下。我跟他打了招呼,把东西放进更衣柜里。随后他走过来:“我们来场单挑吧。”
“现在吗?”我还穿着便服。
“就是现在。”
“好吧。”
一上场,他的笑容就不见了,态度非常认真。我觉得有点搞笑,我才19岁,而他都34岁了。不是对他不敬,我觉得自己能赢他。
结果却完全不是如此。达蒙统治了我,单挑差不多15分钟就彻底分出了胜负,或许我速度快比他高,但状态完全不行,他的力量远超过我,完全随心所欲。我自尊心很受伤,但那却是我们友谊的开始。整个赛季我们经常单挑,这成了我的训练课。达蒙教会我很多东西,赛季中我得到了首发,在比赛里我多进几个球就很得意,但达蒙会说,你的突破还不够。
“你压根不敢进篮下。”他说。我觉得我没什么错,投进了球,没有失误。“你得进篮下得分,得有冲撞后的淤青。”
勇士的系列赛来得很快,我要想办法复出,真的不能再看下去了。
我根本没法打G1,一周以来都没怎么吃东西和睡觉,队医都不允许。在G2开始前,我还是整晚没睡,在投篮训练之前,没人知道我能不能打。
4天前,我订做了一个面具,这还是生涯头一回。但因为肿胀下去了,戴起来反而不合适,右脸正好但左脸却太大。球迷可能看不出来,但左边真的基本都贴不上,训练师只能多贴点胶带。
开球前20分钟,我们回到更衣室。我听到托尼开始喊话。因为他50%的时间都在喊,所以我们没以为有什么事,但这次,他是在喊我:“MAC!”
他过来抓住我的球衣,用可怕的声音模仿枪声说:“啪!!全力以赴吧,MAC。”
然后他狠狠推了我一把,大家都振奋起来。托尼绝对是那种你只希望和他做队友而不是对手的家伙。我们真是一支很特别的球队,大家都是如此支持彼此。那晚上,我最需要的就是这样的支持。
我们是在甲骨文球馆,那晚斯蒂芬(库里)接受了MVP奖杯。比赛一开始,我的状态并不好,之前队医不断嘱咐我,要避免身体接触,避免身体接触。投进第一个球给了我自信,兰多夫给我挡拆,斯蒂芬大概被挡住了。在第二节,我突到内线,最终倒地抢球,想叫个暂停。追梦(格林)抢球的时候压了我的面具,我眼睛上缝的线都爆出来了。我刚走回替补席,血就顺着左脸流下来。
队医觉得情况不好,但在清理干净后,我还是继续上场了。我想起与达蒙单挑的时刻,我需要被击中,需要流血,“欢迎来到季后赛”。那场比赛我得了22分,扎克砍下20+7,马克得到15分,我们以97-90赢了。
但最终,我们输掉了系列赛。我不觉得6场输球有什么欣慰的,我们是想赢的。我相信我们的潜力还有很多。
上赛季,我们本来带着一样的心态投入战斗,但马克右脚骨折,而我也因为跟腱伤病在4月提前报销。我们开始听到质疑,说我们容易受伤,说我从没打过全明星赛。
我们都习惯这支球队不断被质疑了,孟菲斯热爱篮球,哪怕我们没那么多全国直播,假如你不是灰熊球迷,直到季后赛开始可能都不会关注我们。现在,我已经厌倦这种低谷,厌倦这种忽视了。
在孟菲斯,我们不靠嘴,靠打。大家都愿意签长约已经说明了我们的化学反应有多好,这样的球队不是靠一朝一夕建成的。这就是我愿意回来的理由,不为一两年,而是五年,我相信我们只是刚刚开始。
我猜达蒙说的一直都没错。在这个联盟,一切都要靠努力争取。我给达蒙和凯尔-洛里打过替补,达蒙告诉我一定要得到冲撞的淤青,我现在明白他的意思了。这正是我生涯里接受过的洗礼,而现在我还要继续努力。是时候相信孟菲斯了。