网易体育5月28日报道：
法网前两轮都顺利地直落三盘击败对手，恐怕谁都没有料到原来纳达尔过去一周其实是在冒险带伤作战。当地时间周五傍晚，这位九届法网冠军突然宣布因为左手腕伤势加重，被迫告别今年的红土大满贯。
纳达尔在新闻发布会上情绪显得十分低落，他直接向记者解释左手腕在马德里大师赛与索萨交手后开始疼痛，但随后的检查发现情况并不严重，于是他继续参加罗马大师赛。此时他只在痛处打了消炎药，然而抵达巴黎后情况变得越来越严重，头两轮比赛他实际上是打了封闭针才得以坚持。近日伤势加重到纳达尔训练时，甚至无法正常使用正拍击球，而医生也警告不能继续打封闭针否则有更大危险，西班牙人不得不作出退赛的决定。
“问题主要出在腱鞘，炎症很厉害。”纳达尔解释伤情时说到，“如果我再打下去筋腱会有撕裂的危险，真的那样我就要好几个月不能打球了。现在我需要做的是在未来两周好好休息，我和团队会尽可能争取赶上温网的比赛。我希望自己能够尽快康复。”同时他也澄清伤势不需要接受手术治疗。
在提问环节，纳达尔多次提及自己职业生涯最大的伤病——膝伤，并强调膝伤始终没有找到彻底治愈的方法，但这一回左手腕的伤势并没有那么严重。“这些年针对膝盖的治疗，就像是一场看不到尽头的战斗，但腕伤我们已经有了明确的诊断结果和治疗方案。”在他看来，受伤需要休养是不得不接受的事实，而真正令他失望的是错失重夺法网冠军的机会。
”这大概是我职业生涯最痛苦的其中一场新闻发布会，（法网）对我来说是意义重大，而且在这里只要正常发挥我总有争取冠军的机会。我很喜欢法网，这里的观众给我很大的支持。而且不仅是球迷，我跟组委会和赛会工作人员的关系也很好，我跟这里很多人已经很熟了。等了一年才等来这两个星期，结果不能坚持下来实在是很失望。”
“但也正因如此，我不会在完全康复之前就回到赛场。”纳达尔在2009年温网已有伤退大满贯的经历，当时他由于膝伤而缺席比赛，并因此丢掉世界第一的排名。在2010年澳网1/4决赛，纳达尔在和穆雷的比赛也曾中途宣布伤退。而今年迈阿密大师赛，纳达尔还曾因为中暑眩晕没能完赛。在宣布退赛后，今年法网止步第三轮也成为纳达尔历年征战红土大满贯成绩最差的一次。
本文来源：网易体育
作者：莱顿
责任编辑：
田汉雄_NS6774
