网易体育4月15日报道：
科比已经告别了NBA，无数人见证了他20年生涯的辉煌传奇，NBA资深记者霍华德-贝克也在送别科比的专栏文章中回忆了自己这些年来报道湖人比赛，与科比相处的一些难忘经历。全文编译如下：
在3月22日，湖人对灰熊的比赛日上，我专门对科比道别。结果科比拒绝了我的道别，因为我提前了三周。
我在湖人做过7个赛季的随队记者，报道了科比的前三连冠。现在我在纽约生活，在科比退役当天是没办法到现场的，因此趁着回到洛杉矶的机会，想跟科比说声再见和感谢，但科比却不同意。
“什么？！”他笑着怒斥道，“我17岁的时候你不在，37岁的时候你也不在！拜托！跟我走完这段路！”
于是我在周三晚上还是来到了斯台普斯，见证了科比的最后一战，真正跟他道别。
结果一直到第二天凌晨1点，我都还在回味他的60分。60分！？媒体室里的记者们都震惊了，我想整个洛杉矶也是如此。大家都知道科比会在最后一战飙分，但60分？难怪科比自己都很震惊。科比的巅峰早就结束了，本赛季NBA没人拿到过60分。此前年纪最大的拿到60+的球员是1969年的张伯伦，当时他32岁，而如今科比已经37岁。
科比出手了50次，是生涯新高，但这一晚，没人在关注他的效率和出手选择了。他想在这一天打光所有子弹，谁会阻止他？但有趣的是，当他投进让湖人取得领先的关键球后，是用一次助攻终结了比赛悬念。超级得分手科比生涯的最后表演还是一次助攻。话又说回来，他本就是一个矛盾的集合体。
科比的传球非常厉害，但要看他愿不愿意。我相信他有能力场均8助攻，但他却选择更难的一条路，投进那些看起来不可能进的后仰，突破包夹，迎着遮脸防守得分。
虽然科比早年与队友相处并不亲密，但他却能对人敞开心扉。当科比的姐姐们来看湖人训练的时候，他很高兴地把她们介绍给我认识。有一回科比的高中教练造访，科比说他是“教我不要传球的人”。
在那些年里，科比留给人们印象最深的不是外表，而是在场上的自信、野心和简单。在场下，他就是个热爱篮球的孩子。1999年，在一次训练结束后，科比坐在更衣室看高尔夫比赛。他问我打不打高尔夫，我说不打。我又问他：“你打吗？”他说：“不打，我永远不会碰自己不擅长的运动。”
“那你很擅长篮球？”
“当然了。”他说。
里克-福克斯曾告诉我科比为自己制定了非常详细的生涯目标，我从来不清楚这些目标是什么，但我相信他会是不是就去检查自己是否达成了目标。这些年来，我看着科比结婚，成为父亲，成为联盟的最好的球员，更换球衣号码，变成黑曼巴。我有怀疑过他是否迷失，甚至在折磨队友的时候失去了人性。他可以无比善良，也可以无比冷酷。
我大概永远不了解黑曼巴。在2004年总决赛结束后，我问他：你觉不觉得自己已经在湖人主场打完了作为湖人的最后一战？
科比带着嘲讽的语气回答道：“霍华德，你怎么这么伤感。”
那才是科比生涯的第8年。而在第20年，他拥抱了所有全明星和角色球员，所有教练和工作人员，沉浸在过往的回忆中，还逼着前随队记者来跟自己告别。在19年报道NBA的生涯中，我从未见过另一个像科比一样专注、付出、激情的人。他的告别是不完美的完美，我好歹见证了终点，无疑是值得的。
本文来源：网易体育
作者：kewell
责任编辑：
唐友良_NS6617
