网易体育9月30日报道：
北京时间9月30日，曾效力英超水晶宫、先效力贵州人和的中国球员孙继海迎来了自己37岁的生日。继英超官方微博为孙继海送上生日祝福后，英超官网近日也对孙继海进行了专访。以下为专访实录(文字来自英超中文官网)：
1、94年国内甲A开启职业化足球模式，作为中国第一批留洋海外的球员，是什么促使您坚定了留洋的决心，加盟当时在英甲的水晶宫呢？
孙：当年是中国国家队顾问博比.霍顿（Bobby Houghton）的推荐，而时任水晶宫主教练维纳布尔斯（Terry Venables）对我和范志毅十分信任，于是有点被动地出国踢球了。当时也没想太多，就想着到一个新的平台发展一下，提高自己。
2、在水晶宫效力以后您曾短暂回国，之后以200万镑的转会费加盟曼城，创下了当时亚洲球员的转会纪录。英超和曼城给您的第一印象是怎样的？
孙：是的，我99年从水晶宫回到国内，02年的时候再到曼城。坦白说，来曼城之前对俱乐部并没有太深刻的了解，通过中间人的介绍，知道他们是当时英甲（现在英冠）的第一名，很有机会晋级到英超行列，于是就收拾行李出发了。自己当年对英超的概念还不是很具体，我到球队后两、三个月（孙继海02年2月27日加盟曼城，同年5月，曼城以英甲冠军身份升上英超），球队就冲超成功了。
3、作为职业运动员，在英国生活适应吗？
孙：语言以外，其实最难适应的是生活环境和生活习惯。这些都要自己慢慢调整，尽快融入，俱乐部也有帮助我，总的来说我适应得还不错。
4、02-08年，您几乎把职业球员最黄金的时间都贡献在英超了，能和我们分享一下这六年里面一些难忘的片段吗？
孙：其实我挺感谢人生当中有这样一次留洋的经历。能在一个更大更好的平台上展示自己是幸运的，也让我把自己的潜力挖掘出来。那六年里面很多的第一次都让我难忘，例如第一次代表球队在英超出场，第一次在英超里面进球，哪怕后来第一次在比赛中打进乌龙球，现在想起来也是很好的经历。
5、第一次在英超进球有什么感觉？您是第一位在英超取得进球的中国球员呢。
SUN：对于一个中国球员来说，能在英超取得进球当然是一种荣誉和肯定。入球的一刻很美妙，很难用言语来形容瞬间的感受。
6、迄今为止，不是太多亚洲球员能适应英超的快速节奏和体力化对抗，您当时是怎样适应并站稳主力位置呢？有窍门吗？
孙：要在英超立足，最直观还是看你个人的竞技水平和能力，说白点就是“用实力说话”。出国前我有良好的训练基础，能在英超发挥出应有水平，这与国内职业联赛的积累是密不可分的，再加上我之前有了在水晶宫踢球的经验，也间接帮我尽快适应到英超的节奏里面。
7、和当年的曼城队友现在还有保持联系吗？
孙：基本没有了，大家都各有各忙吧。
8、当年国内球迷几乎每个月都能从电视直播里面看到您的表现，对您来说会有“为国争光”的压力吗？
孙：压力是有的。无论是球迷，还是亲戚朋友，他们都会通过电视转播或者网络报道关注我每周的表现，其实关注得多，自然就会产生压力，毕竟我也不想让大家失望。退一步想，有他们在后面支持，也是我继续追求有良好表现的动力。
本文来源：网易体育
作者：老五
责任编辑：
王晓易_NE0011
