作者/Peter Keatin
译者/kewell
唐纳德-斯特林看起来不错。这位76岁的快船老板总是看起来不错，他的脸庞总是晒成健康的古铜色，头发已经花白，偶尔一缕乱发会垂到额上。5月14日晚，他穿着黑色西装，系了一条白色领带，急匆匆走进洛杉矶市中心的千禧大酒店，配合着现场媒体的拍照，并对身边的人说：“你知道他们（记者）为什么在这儿吗？他们想知道为什么NAACP（注：全国有色人种协进会）会给我这样一个人有污点的人颁奖！”
近两年时间，斯特林因为个人地产上出现的问题遭遇不少人权组织的指控。据司法部称，斯特林与妻子，以及他拥有的三个公司都涉嫌歧视，特别是针对非裔美籍群体。2月份，曾在1986-2008年担任快船总经理的埃尔金-贝勒控告斯特林对他种族歧视，称他建队的模式就是“一个白人主教练带领一群来自南方的穷黑人”。斯特林的律师否认了这些控诉，而现在，尽管丑闻缠身，他还是出现在NAACP颁奖礼，接受终身成就奖。
在接受采访时，他专门邀请了两位黑人客人。
“唐纳德-斯特林是高贵的人。”影星莱昂-艾萨克-肯尼迪说，“25年来我和他都是朋友。”在晚宴上，有人提到湖人在季后赛的关键一战中输给了火箭，由于斯特林在场，大家都不知道是该庆祝还是该痛惜。但他站起来颇有风度地说：“我对湖人真是有特殊的感情。”而据慈善晚宴主办人透露，他今年一人就捐出了10000到15000美元。
斯特林没有停留太久——他的随从还在酒店看比赛，当他讲话的时候，他还举起了刚刚获得的奖杯。他的微笑就是你能在每张照片上都能找到的那种，稳重而带着自我满足，好像他不仅掌控着比赛，还能赢了一轮又一轮。警告他不能搬迁球队，但他偏偏就搬了。说他吝啬，但就是能经营出满意的收益。以性骚扰和歧视起诉他，他用钱摆平你。骂他是种族歧视者，人权组织颁给他终身成就奖。
至于快船队？世界上有两种篮球迷，一种知道自家球队的悲惨史，另一种则不需要知道。快船在2008-09赛季里第七次负场数达到60，自从斯特林把球队迁至洛杉矶的25年来，快船已经17次单季输球50+。在这些年中，快船只有一次闯过首轮，总战绩为701胜1317负，总胜率34.7%，算得上是四大联盟里最烂的球队。糟糕的交易、灾难的选秀、无尽的伤病，这就是斯特林掌舵期间快船球迷一遍遍经历过的悲惨。
并不是斯特林乐意看到失败。今年3月2日，在78-106输给马刺之后，他闯进更衣室把球员大骂了一顿，一位没认出是老板的球员甚至叫来了保安。“他确实很沮丧。”自从1962年以来就熟悉斯特林的好莱坞制片迈克尔-塞尔斯曼说，“大家觉得他不在意胜负，但其实他非常在乎。”虽然快船没能带给斯特林任何冠军，但有一样东西能够满足他：撒野的权力。
本文来源：网易体育
作者：kewell
责任编辑：
欧阳焱_NS4899
