网易体育8月7日报道：
加盟火箭后，哈登可谓大红大紫，首赛季便打入全明星并成为联盟前五位的得分手。近日更是被ESPN看好将超过科比成为现役首席得分后卫。但据《gmanetwork》报道，哈登在接受采访时表示，自己的目标却是要成为联盟最佳球员。以下是具体编译：
关于胡子
西诺-特立尼达（以下简称CT，采访记者）：对你来说，胡子跟比赛哪个更重要？
詹姆斯-哈登：绝对是比赛重要。我从小便接触篮球，并参与很多的比赛。而胡子在初中或者高中的时候才开始长起来。不过现在，胡子跟比赛已经并重了。
CT：所以说，你现在不能缺少其中任何一样了是吗？
詹姆斯-哈登：是的，他们被捆绑在一起了。
“篮球是我唯一想做的。”
CT: 你玩篮球时看起来非常的轻松，当你在场的时候，篮球就像是你手指的延伸部分，你可以操纵自如。当别人需要不断适应的时候，你玩起来却像音乐一样的自然。
詹姆斯-哈登: 我经常听音乐，也会在健身房里挥汗如雨。我知道我需要在健身房做多少的工作，那会帮助提升我的球技，我知道自己有哪些方面需要改善，也渴望让自己变得更好。当我踏上球场时，我想要做到最好。当然这样的想法也会激励我变得更好。
CT:有一种说法是，你天生喜欢打篮球，拥有一般人所不具备的天赋，你相信吗？
詹姆斯-哈登:也许是。我在很小的时候就喜欢这项运动。我喜欢投篮，喜欢跟人单挑。当我慢慢的长大，从高中到大学，我开始感觉篮球就是我的生活。那是我唯一想去做的事，我想成为一名优秀的篮球选手，渴望进入名人堂。为了那个目标，我愿意整天待在健身房。
“我的主要目标是成为NBA最好的球员。”
CT: 你似乎很容易就能达到很高的水平。但是一旦你拥有了一切，当某天失去了优势时，那会让你停止追求伟大的脚步吗？
詹姆斯-哈登: 在雷霆时，我获得了最佳第六人的奖项，我没有因此而骄傲，而是更努力的去做我应该做的事。我很兴奋能在NBA打球，现在我有机会成为联盟最优秀的球员，对此我非常的渴望。我的名字已经被一些人所熟识了。
CT: 现在知道你的人有一百万之多？还是两百万？
詹姆斯-哈登:是的，还不够多。
CT:你职业生涯的追求不只是某一个数字，或者是多少分吧？
詹姆斯-哈登: 我主要的目标就是成为NBA最好的球员，而那并不容易。这个联盟有很多天赋超群的家伙，很多都成名已久。但是我相信，只要足够努力，就会得到更多的认可。
本文来源：网易体育
作者：一号信仰
责任编辑：
王晓易_NE0011
