网易体育6月23日报道:
国足1-5不敌泰国之后,足坛名宿范志毅对国脚赵鹏的犀利批评引起了各方关注。而在今天,前国足翻译谢强也在其博客中发表了自己对此事的看法。谢强直言,"范志毅今天尊重赵鹏,就是对当年自己的尊重。哪个球迷都可以骂赵鹏,但范志毅不能骂。他自己以前就是赵鹏。"
在国足1-5惨败给泰国青年军后,正在上海备战亚洲明星友谊赛的范志毅接受了媒体采访,作为前国脚,范大将军点名批评了恒大的中后卫赵鹏,他说,"赵鹏什么的都找来踢中卫?他能踢吗?踢不了!没那个能力!"此言一出,立刻引起了中国足球人的关注。今天中午,前国足翻译谢强也通过博客发表了对此事的看法。
在博文的开头,谢强先是点出了当年的国脚范志毅也受到了多方批评和谩骂,谢强写道,"98年我们在日本,小范点球踢飞,否则我们会3-0战胜日本,拿东亚四强赛冠军,30万美元奖金。结果一脚踢走20万。那时也有人骂范志毅SB,骂他关键时刻掉链子,是靠不住的队员。"
他还写道,"后来米卢国家队传小范赌球沸沸扬扬,群情激奋,骂之者众,小范出来辟谣。他后来老了,位置渐渐被李玮峰取代,他也便淡出国家队。"
随后,谢强还表示,国足的低迷不是赵鹏一个人的责任,范志毅作为老大哥应鼓励赵鹏,他写道,"小范不该公开指责赵鹏,即使他今天已经是'范指'。同在一个圈子,小范不是挑剔的记者,他是年轻队员心中的老大哥、是前辈。他和其他的足球人都知道,中国国家队沦落成今天这个样子,不是赵鹏这样的小队员造成的。对于这批弟弟们,小范完全可以一个电话打过去,教育赵鹏两句,或骂骂他注意力不集中,或者指点他技术细节,我们毕竟希望赵鹏未来好起来牛起来,为咱中国足球争气。而对于那些不作为的足协大佬们、总局大员们,小范倒是可以一顿扫射,凸显范大将军之威猛。"
在博文的最后,谢强再度直截了当的陈述了自己的观点,他表示:"我认为,范志毅今天尊重赵鹏,就是对当年自己的尊重。哪个球迷都可以骂赵鹏,但范志毅不能骂。他自己以前就是赵鹏。"
现任天津新东方学校校长的谢强曾担任中国男足前主教练霍顿的翻译,也曾任原上海申花足球队前主教练威尔金森等资深教练翻译,口译快速准确,有独特的风格,被媒体称为"中国足球第一翻译"。 2000年年初,谢强离开足协,成为中国足协历史上第一个主动辞职的官员。离开足协后,谢强也多次对中国足球发表自己观点。