冈田武史寄语野田同窗:领土的矛盾别留给孩子(全文)

2012-09-28 15:16:06 来源: 四川在线(成都)
0
分享到:
T + -

中日关系紧张,我们应考虑加强民间交流

【在紧张的保级大战期间,冈田武史只能留给本报记者40分钟的时间,按照经验,这并不是一个时间足够充分的专访。但25日下午,当冈田武史穿着一身运动短衣短裤在沙发上坐下后,就通过翻译铃木先生立即直奔主题,谈及记者关心的他对于目前中日形势的看法时。这种高效让记者有些意外,显然他对几天前记者发来的采访提纲做过精心准备。】

我不是政治家,我以下这些想法只是代表民间的观点。现在(对我们来说)最重要的事情是,在中日关系紧张的背景下,我们应该考虑加强中日的民间交流。我希望中日韩之间的人民能够团结在一起。

其实,不光是中日之间的关系会有问题,某些国家和国家的关系、组织和组织的关系,肯定多多少少有些利益对立的部分。这个时候,怎么处置这些对立关系呢?第一个解决的方法是,需要人与人之间的团结。

我来杭州后,从来没有感受到作为日本人有什么很不愉快的(感受),中方工作人员和教练都非常支持我,中方球员也非常坚决地跟着我。当然,他们对我的服从,一部分原因是他们为了实现自己的理想,我感到他们非常支持日本的冈田。但有一点可惜的是,当某个人代表某一个组织、一个国家的时候,他要说的和他自己想说的可能完全是两回事。所以在中日目前这种关系紧张的背景下,还是需要两国的人与人之间保持一种(真实)关系。

【有绿城人士认为,如果绿城是南京的球队,就很难与冈田武史难合作了。当初来中国执教,冈田是否考虑过两国之间的特殊历史关系,他如何看待两国的敏感关系呢?】

在日本时,我对来中国执教有过文化冲突方面的担忧。东西方冷战结束之后,有个美国的作者写了一本《文化的冲突》。那本书告诉我们,冷战结束之后,大家认为可能就是世界和平;实际上,冷战结束之后,如今的世界还是有一些文化和文明的冲突的。美国人的那本书告诉我们,东亚的文化冲突是最厉害的。我来中国之前,也有自己的想法。我也希望通过自己的努力,通过自己一点小小的力量,加强中日之间的民间友好关系。当然,这不是我来中国的全部理由,但是这是其中的一个因素。

【作为在中国最知名的日本人,冈田对在中国工作和生活有什么印象?如今中日两国关系紧张,他会选择留下吗?回答这些问题时,冈田透露了一个他决定留下来的原因。】

来到中国,我没有感到什么不愉快。当然,由于价值观的不同,有时候会有一些自己的感触,但大的方面没感觉什么冲突。所谓文化的冲突,是国家与国家外部之间开展的。如果谈及我对中国的印象,有一个让我吃惊的事情,就是排队时会有人插队,而且街上还有人会闯红灯;更让我感到吃惊的是,中国人对这些事不会生气,非常宽容。如果在日本,出现这些情况可能一下子打起来。

还有一个印象深刻的事情就是,很多日本媒体报道的中国人,和我自己接触到的中国人完全不同。我身边的一些中国人是非常不错的。过去一个在中国执教过的人告诉我,中国人自我意识很强,团队意识相对差点;但是看到中国球员之后,我发现其实他们根本不是这样的,他们也有很强的团队精神。我经常对中方教练说,我现在带的这些中国球员非常可爱,他们在拼命地工作。

上次去大连打客场比赛时,大概三十多个球迷到了杭州机场。之前我们一直没有获得胜利,经常输球,所以我以为球迷是来打我的。没想到,球迷在机场唱起了祝福我生日的歌曲,同时他们说,希望让我再带一年绿城。

这件事情我非常感动,同时我也改变了主意。我去年来杭州的部分原因,还是为了实现自己个人的梦想;但这件事后,我深深地感受到这边的工作人员、球员、球迷对我的认可,我意识到“为了实现自己的梦想而来”这个想法是不对的。我突然感觉,我到绿城工作,不应该只为了实现自己的梦想,而是应该为这里的球迷努力工作。从那段时间开始,我对自己的续约问题开始往积极方向考虑了。

领土问题只能沟通解决,矛盾别留给孩子

【最近日本出现了反华游行,冈田武史周围的亲戚朋友会参与吗?他们对冈田在中国的工作会支持吗?冈田武史并没有正面回应记者临时增加的第一个问题,但是他显然也给出了答案。】

刚来中国时,我周围的亲戚朋友没有人担心我,也没有人反对我在中国执教。但是好几个人问我,为什么刻意地去中国呢?因为我在日本不是找不到工作的。

而最近,也有一些日本朋友担心中国的反日情绪,发邮件问候我。他们在日本看到报道说中国发生了全国性的游行活动,而且是非常暴力的,他们甚至也知道绿城一些比赛延期了,大家认为就是因为我是日本人的缘故。

但实际上,我在中国工作并没感觉到危险。我们有两场比赛延期了,但不全部是我一个人的原因。我把这里的真实情况告诉日本朋友后,他们还是有点吃惊的,他们发现日本国内的消息和事实还是有点差距。

【作为大学同学,冈田武史和首相野田佳彦的关系如何?他对的后者“购钓鱼岛”是如何看的?记者甚至半开玩笑地问到,野田佳彦有没有发邮件关心你在中国的安全?冈田忍不住笑了起来。他认真地解释了他和野田之间的特殊关系。】

其实野田佳彦与我的关系并不那么深,只是简单的同学关系而已。我那时没有认真上学,上课的时间不是很多,一直在踢球。其实在上学的时候,我一点都不认识他。我和他可能是一个班的吧,但是毕业后也没有聚会,大学里的班级流动性比较大,班级概念不是那么强。

野田当了国会议员后,有次他邀请我一起吃饭,然后他才告诉我我们是同学(笑)。我没想到,他后来就当了首相。野田当时也是通过好几个渠道找到我的。在大学的时候,日本的足球不是很流行,不可能全国范围内都知道我;但是在体育圈子内,我毕竟踢过国家队,别人还是多多少少知道我的。

至于中日之间现在发生的事情,双方都主张(钓鱼岛)是自己固有的领土,我觉得非常不可思议,几亿年前这个岛形成后,(谁)从什么时候开始,能说这是“固有领土”?我想起了小时候的一件事情。小孩子们一起玩沙子,我也是其中的一个小领导,我指着一块沙子对几个小朋友说,这是我的领土,不要进来。然后老师骂我,告诉我应该考虑怎样让大家都能共同享受这个地方,告诉我只有这样想才是对的。现在中日发生领土纠纷,我认为与我小时候的那个事情也一样。领土问题只能通过沟通来解决。

【凭借同学关系,冈田武史会对野田佳彦有什么建议吗?这是我们感兴趣的问题,冈田先生并没有回避,他也委托我们媒体,转达了他对野田佳彦想说的话。】

首先,野田是政治方面的一个专家,是职业的,在他这个领域,我没有资格向他提什么建议,我将来也不会从事政治。但是,我有一个想法或感受想转达给野田首相,我们这些在中国工作的日本人,在这里并没有遇到不愉快的事情,我周围的中国人都是非常不错的;而且我知道的,中国人其实也不想与日本人产生什么矛盾。但是一些大环境,包括前面说过的一些组织之间的冲突,这种冲突气氛越严重,那么大家彼此内心真实的想法就越是说不出来。我希望(双方冲突)能够避免到更严重的地步,我也是三个孩子的父亲,我不希望留给自己的孩子是中日矛盾的延续。这些,我希望能转达(给野田佳彦)。

中国足球若集中精力,发展将远超日本

【保级与否是冈田武下来执教的前提条件,但他似乎已决定留下来继续执教。】

关于我的续约是不是要保级为前提,这个需要俱乐部来回答才对。现在的情况是,将来不管是保级还是降级,我都希望是我来继续带队。但是,从职业的工作态度来说,如果球队降级,我不负责任也是不可能的。同时,对于(降级)这个结果,怎么负责?怎么承担责任?我觉得,辞职是一种方法,但除了辞职,应该还有一种方法。

【9月15日绿城与鲁能的比赛,延期到10月3日。对这场即将开始的比赛,冈田做好准备了吗?】

与鲁能的比赛延期,可能是因为中日之间目前的特殊关系导致的。但是这场比赛,我觉得不会受到场外因素的影响。现在,剩余的6场比赛,我们都是为保级努力,与鲁能的补赛,只是其中的一场关键的比赛。我之前在球场上并没有听到什么不愉快口号,这场补赛,可能会有一些不愉快的口号,但是这些声音也不会代表所有中国人的意思。其实不管在日本还是中国,多多少少会有一些极端的人。

【为了这次采访,记者查询了很多关于冈田武史的资料。有趣的是,冈田武史的名字居然被和钓鱼岛放在一起,成为一个搜索的热门组合。还有球迷发出了一个口号,“钓鱼岛是中国的,冈田武史是绿城的!”记者将这些转告了冈田,对此他欲言又止,记者问他是否担心野田佳彦给他找麻烦,冈田似乎赞同地笑了笑。】

反正说什么的都有吧!不过,(对这句话)我心里还是有一部分是感到非常高兴的,但是这句话我也怕有点麻烦。

【对于中国足球如何追赶日本,冈田武史应该是很有发言权的。他回答这些问题时,显得比前面轻松许多。】

中国足球现在最需要的,还是让球员们更加独立。所谓独立的具体意思,就是通过自己的思考去判断,通过承担自己的责任去面对遇到的问题。这个能力怎样培养呢?我觉得还是从中国大环境开始。更加具体一点,发展中国足球,还是要加强草根足球的发展。在这种草根足球的基础上,培养一些在草根足球中表现出能力天赋并且能够独立判断的球员,去从事职业足球。

现在中国足球的问题是,只有少数的人在搞足球。我经常给周围人说一个比方,有一个宴请,一开张场面就非常豪华。就像日本刚创办J联赛时,也是一样的情况,好多大牌球员,场面非常豪华。但在这个宴会开始前,需要有很多很多采购的人、准备盘子的人、分菜的等等。现在中国足球也是需要很多在盛宴中看不到的幕后工作者,为接下来的豪华宴请打好基础。

【冈田一直强调梦想,即便对于中国夺得世界冠军这样的梦想,他都不觉得不现实。】

中国足球夺冠需要多久?这真是不好说,不过如果中国真的投入到某件事,那么发展比日本要快得多。如果真正把精力投入到足球上的话,那么中国足球的发展速度,恐怕远远超过日本足球。但是即便这样,十年内夺冠也是不太现实。足球要想夺冠,毕竟还需要时间和过程。至于女足,可能认真投入的国家也不多。稍微认真一点投入的国家,可能达到效果就会快一些。亚洲男足的历史毕竟与女足完全不同,要像日本女足那样夺冠,还需要更多时间。

【除了日本女足的夺冠,当年在国家队提拔了香川真司的冈田,他对弟子是否能成为亚洲头号球星是如何展望的?他发现了绿城的香川真司吗?】

不仅是前不久的曼联上海比赛,其实一直以来,我与香川真司就没有什么联系。我第一次将香川真司带到了国家队,世界杯预选赛用过他,但是到了决赛圈,香川真司就在国家队18人的名单之外了。希望他能成为像朴智星那样的亚洲足球巨星,这种可能是有的,但不可能那么容易。

绿城的年轻队员中,有一些非常有天赋,有几个的球员发展潜力非常大,将来能够到欧洲去的。

netease 本文来源:四川在线 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车
+ 加载更多新闻
×

跟异性聊天法则,千万别说:看看照片

热点新闻

态度原创

阅读下一篇

返回网易首页返回体育首页
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈
x