本周亚平宁足坛语录 伊布:金球奖就是在做秀!

2009-01-31 12:17:11 来源: 网易体育 举报
0
分享到:
T + -

网易体育1月31日报道:

“I have no friends among football players, except for one, and that is Christian Panucci. He can be a little crazy, though.”

“在球员当中,我基本没什么朋友,除了一个人,他就是克里斯蒂安-帕努奇。但是他就是有那么一点疯狂。”

--罗马客场3-0大胜那不勒斯一战,帕努奇拒绝坐上替补席遭千夫所指。而英格兰主帅、前罗马教头卡佩罗选择了力挺帕努奇。

“Nowadays the Ballon d'Or has become a publicity stunt. It all depends on what people see before they judge it. For me it is more important to win with the team rather than as an individual.”

“如今,金球奖已经变成了一次做秀。组委会在评审之前都要考虑到底会有哪些人看。对我来说,更重要的是随队取得冠军,而不是拿到个人荣誉。”

--国米主力前锋伊布拉希莫维奇对金球奖的评选发起猛烈抨击。

“You were all so happy that Juve were ahead of us, now we are the only ones who are happy to be three points clear.”

“尤文超过我们时,你们都很开心,现在,我们是唯一开心的人,我们又一次领先他们三分了。”

--在击败桑普多利亚之后,国米主帅穆里尼奥志得意满地回击媒体。

“I came out and asked if he was afraid. I was sent off, that is fine. He proved he wasn't afraid!”

“我跑到场边问主裁是否害怕。我被罚下了,这很好。他证明他并不害怕!”

--因为抗议吃到红牌,穆里尼奥赛后的解释相当惊人。

“Mourinho is human too and when he makes a mistake, like all Italians, he has to pay. Nobody is ‘special’ in Serie A, everybody is on the same level here.”

“穆里尼奥也是一个人,他犯了错,就像所有意大利人一样,他也必须受罚。在意甲,没有人是特别的,在这里所有人都一样。”

--在吃到红牌后,穆帅赛后忍不住发飙,抨击当值主裁是在整国米,而罗马和尤文却从裁判那里得到了好处。意大利职业联盟主席安东尼奥-马塔雷塞随后对穆里尼奥发出了警告。

“I can’t sleep at night for the crisis we are going through. How can I handle it when we won the Super Cup, are top of the Serie A table, in the Coppa Italia semi-final and the second round of the Champions League?”

“我们现在遭遇的危机让我夜不能寐。我们赢得了意大利超级杯,进入了意大利杯半决赛,进入了欧冠淘汰赛。我该如何处理这个危机呢?”

--至于国米存在危机的说法,穆帅如是讽刺。

“I am not worried. I consider the 3-1 defeat in Bergamo as a missed match in the fixture list, as I don't think we really stepped on to the field at all.”

“我并不担心。我把1-3负于亚特兰大的比赛视为一场在赛程上并不存在的赛事,我认为我们压根没有走上赛场。”

--国米主席莫拉蒂的这番话足以说明,1-3惨败亚特兰大堪称奇耻大辱。

“I threw it because they gave me the wrong size coat again! They gave me Sebastian Giovinco’s coat and he’s tiny.”

“我扔外套是因为他们又给我弄错尺寸了!他们给了我一件吉奥文科穿的外套,他太瘦削了。”

--对于被换下场时怒扔外套的举动,皮耶罗作出了这样一个搞怪的解释。

“Would I follow Kaka’s example in turning down Manchester City? I would have to call God and then we would see.”

“我是否也会向卡卡一样拒绝曼城的邀请?我会求助上帝,让他来为我做决定。然后我们再看看。”

--这是伊布在向曼城抛媚眼吗?

蔡洪杰 本文来源:网易体育 作者:lewilee 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车
+ 加载更多新闻
×

现在开始学营销?为时不晚

热点新闻

态度原创

阅读下一篇

返回网易首页 返回体育首页