网页搜索：
网易体育1月6日报道：
今日美国专业篮球媒体《hoopvibe》以“替罪羔羊亦或英雄”为麦蒂撰文，文中尖锐的指出火箭现在没有交易麦蒂的余地，休斯敦人能做的就是减少1号的上场时间，以下是全文翻译：
没来没有哪位球员遭到过主场球迷如此的口诛笔伐，没错，自从麦蒂踏上了NBA这个舞台后，在他身后的只有支持者和批评家，从来没有什么所谓的“灰色地带”。当然，这两方也从来都是公说公有理，婆说婆有理，丝毫不肯让步。
支持他的球迷会不断拿出麦蒂的近乎变态的运动能力、去年的22连胜和在猛龙及魔术的风光一时来说事儿，而批评家们则会以麦蒂不断的伤病、软弱无能的表现，当然，还有第二轮处男的尴尬记录来反唇相讥。
无论怎样，现在麦蒂的沦丧已经是个不争的事实。
就拿最近火箭对阵猛龙的比赛来说，在第三节比赛还剩1分16秒时，火箭就已经坠毁了。官方文字直播的描述是：贾马里奥-穆恩灌篮得手。但每个看了现场直播的球迷都清楚，在猛龙队的前锋全速冲向前场准备扣篮的时候，麦蒂却只是在后面蹒跚地慢慢走着，这一刻精确的记录下了麦蒂抛弃火箭的时间。
以前那个视得分为探囊取物，第一步无人能及麦蒂到底怎么了？
也许回顾一下麦蒂之前的职业生涯会让我们对此有所了解。
事实上，特雷西既不是替罪羔羊也不是什么英雄，他天赋异禀，但体质“娇贵”，如果保持健康，凭借着他的篮球头脑和那双长臂他依然是一名伟大的球员。在来到火箭队之前，麦蒂所呆过的两支球队都称不上“健全”（dysfunctional）。在猛龙，麦蒂一直处于表哥卡特的光环之下，而麦蒂时代的魔术队似乎更应该呆在迪士尼乐园而不是NBA（直到总经理奥蒂斯-史密斯接手后情况才发生改观）。假设麦蒂在上述两支球队能够有一位良师益友相劝导，亦或有伯乐相助，火箭1号的职业生涯或许就会有截然不同的结果。
从目前来说，麦蒂的市场价值已经被他的连年不断的伤病扼杀殆尽，他的交易之门并不通畅，所以，留给火箭的选择并不多。火箭最好的选择也许就是“亡命一搏”了，在常规赛期间减少麦蒂的出场时间，当他能成功战胜伤病或是状态有所恢复的时候，再从新评估他的价值，以作出最有利球队的选择。
毫无疑问，火箭1号目前正处于职业生涯的十字路口，是进是退？听天由命吧！
(本文来源：网易体育 作者：Kevin)
