网页搜索：
网易体育11月21日报道：
“You were a great goalkeeper who made few mistakes, but this comment was a mistake, much like the one you made against Argentina that cost us the 1990 World Cup.”
“您是一个伟大的门将，很少犯错，但您的这番言论却是一个错误，很像1990年世界杯对阿根廷，您犯下的那个导致我们被淘汰的出击错误。”
－－上轮联赛卡塔尼亚主场3-2击败都灵后，主帅曾加对意大利国家电视台《星期天冲刺》节目主持人恩里克-瓦里亚莱发起抨击，他奉劝后者不要评论他的私人生活。瓦里亚莱随后做出上述回击。
“Wow, I am so scared, I'm quaking in my boots.”
“哦，我是如此害怕，我两只脚都在发抖。”
－－在与瓦里亚莱的斗嘴中，曾加毫不示弱。
“Zenga will be fined. Behaviour like his yesterday doesn't do the image of the club any good.”
“曾加应该被罚款，像他昨天那样的言行对俱乐部的声誉没有任何好处。”
－－国米主帅穆里尼奥呼吁意大利足协对卡塔尼亚主帅曾加进行处罚，此前，狂人还曾与卡塔尼亚董事长洛莫纳科结下过梁子。
“What does Ibrahimovic need to win the Ballon d'Or? Probably some real support from the Italian Football Federation - that would be nice.”
“要想赢得金球奖，伊布拉希莫维奇需要什么？或许他需要意大利足协一些实质的支持——那样会非常好。”
－－国米主席莫拉蒂呼吁意大利足协支持伊布争夺金球奖。
“I would have to be stupid to think that Inter have a better chance than we do of winning the title.”
“如果我认为国米比我们更有机会拿到联赛冠军，那我一定很愚蠢。”
－－这话出自尤文中场卡莫拉内西。只不过，在意大利国内，看好国米夺冠的人显然在多数。
“It was just a little prank and it certainly wasn't me lacking respect for the opponents or the fans. What I did isn't against the rules. Was it an obscene act? No, I wasn't naked.”
“那只是一个小小的玩笑，我当然不是对对手和球迷的不尊重。我的做法并不违反规则。这是猥亵的行为？不，我可没脱光。”
－－在马斯卡拉主罚任意球之前，卡塔尼亚中锋普拉斯马蒂竟然以脱裤的举动来干扰对方门将塞雷尼。赛后，普拉斯马蒂否认自己的行为是在猥亵。
“I don't watch Italian football TV programmes. I get bored and change the channel after 10 or 15 minutes because they show the same thing 50 times - isn't once or twice enough?”
“我不看意大利电视台的足球节目。看了10到15分钟，我就会厌烦并且换台。因为他们往往会把一个动作放50遍——1遍两遍还不够吗？”
－－伊布显然忽视了慢镜头的重要性，有时候球员在场上的恶劣动作往往会在比赛中逃脱裁判的判罚，而通过慢镜头则能够对球员实施追加处罚。
“Four-and-a-half months ago I was an Italian champion and then I found myself shut out and abandoned by everyone, without a club to play for. The Nerazzurri forgot me. All they had to say was that they didn't want me but I believed in them. Now I don't trust anyone.”
“4个半月前，我还是意甲冠军队的一员。但是很快，我发现自己没有了门路，我被所有人抛弃，没有可以踢球的去处。蓝黑军团把我彻底遗忘了，他们只能说他们不需要我了，但实际上我一直都很信任他们。现在我任何人都不相信了。”
－－塞萨尔在加盟博洛尼亚的首堂新闻发布会上痛斥国米无情无义，因为被视为曼奇尼的嫡系，巴西人惨遭蓝黑军团清洗。
“Moratti, if you lend me Adriano then I will straighten him out for you. The Brazilian is like a free bird who causes trouble when you put him in the cage, but he would be great with us.”
“莫拉蒂，如果你把阿德里亚诺租借给我，我会帮你改正他身上的恶习。这位巴西球员就像一支很自由的小鸟，你把它放在鸟笼里它就会闹，但他一定能在我们这里有很好的表现。”
－－巴勒莫主席赞帕里尼期望得到阿德。
“As for filling Pavel Nedved's role, I don't have the same characteristics as him, but I am ready to step in if that is needed.”
“至于填补内德维德的角色，我认为我的特点与他不同，但如果需要的话我会准备好顶替他。”
－－吉奥文科认为，他并不适合接班内德维德。
(本文来源：网易体育 作者：lewilee)
