网页搜索：
“Morgan De Sanctis and Marco Borriello were pretending Holland were leading 2-0 and you cannot joke about that! Borriello made another joke that Marco Van Basten had scored with an overhead kick, so I slapped him.”
“德桑克蒂斯和博列洛都假装不知道荷兰2-0领先的事实，那个时候你不能开那样的玩笑！博列洛还开了另一个玩笑，他说范巴斯滕进了一个倒钩，因此我给了他一个耳光。”
－－加图索似乎一兴奋总有惊人之举，他没少扇过米兰主帅安切洛蒂的耳光。
“I’m sure that we will go through because luckily France have Raymond Domenech as their Coach. He’s our secret weapon and we can do it.”
“我确信我们会晋级，因为幸运的是，法国队的主教练是多梅内克。他就是我们的神秘武器，我们会抓住机会的。”
－－塔尔代利的话没有说错，多梅内克安排左后卫阿比达尔打中卫，这的确是一个大的败笔。
“Tomorrow we could both end up crying – it would be the first time we have done something together.”
“明天我们会在一起哭——这将是我们第一次一起赢得什么。”
－－多梅内克没有等来幸福的泪水，倒是他自己应该为排兵布阵上的错误而哭泣。
“The mistake was giving Italy a penalty that also caused a red card. It was a catastrophic evening where we lost a striker after 10 minutes and there was a penalty due to a poor decision by the referee.There wasn’t any real aggression, it was as if the game had been awarded to the Italians. We can only be disappointed.”
“主裁判犯了一个大错，他判给了意大利一个点球，而且出示了一张红牌。这是一个灾难的夜晚。开场仅仅10分钟我们就折损了一名前锋。随后，因为主裁判的一个糟糕的判罚，我们被判了一个点球。我们真的没有什么攻势，似乎这场比赛事先就被判给了意大利人。我们只能失望。”
－－0-2完败意大利，赛后，多梅内克猛烈炮轰裁判误判，甚至怀疑欧足联事先就已经把比赛内定为意大利胜出。
“I read stories saying we were arguing and didn’t even look each other in the face when eating dinner. That’s total rubbish, we are men and always look each other in the eye.”
“我读到了很多负面报道，说队员们一直在争吵，说我们吃饭时都不看对方的眼睛。这纯属无稽之谈，我们是男人，我们总是彼此看对方的眼睛。”
－－头两场小组赛一负一平之后，加图索否认队内出现矛盾和内讧。
“In Italy the media always wants to draft in foreign officials, but Roberto Rosetti did very well in this tournament. I’d keep our referees.”
“意大利的媒体总是呼吁引入外籍裁判，但罗伯托-罗塞蒂在本届欧洲杯上表现得非常出色。我更愿意让我们自己的裁判来吹意甲。”
－－参加了08欧洲杯，尤文后卫基耶利尼总算明白，原来意大利的裁判才是最好的。
“Mourinho perhaps brings with him a greater level of attention compared to Mancini, at home and abroad. This makes him more valuable to our sponsors and represents a better return on their investment.”
“与曼奇尼比起来，穆里尼奥或许能吸引更大的注意力，不仅仅是国内还有国外。他的到来会让赞助商们更有价值，他们的投资会获得更好的回报。”
－－国米董事长保利洛的这番话一定让前任主帅曼奇尼很不是滋味。
“I understand why there is talk about a fix. To be honest I think that if Holland were to meet France or Italy in the final four the story could be quite different from that of the first phase. Holland can’t be held responsible for the fact that the Italians and the French are begging them to help.”
“我可以理解为什么人们会谈论放水。老实说，我认为如果荷兰在四强碰到法国后者意大利，那一定会与他们小组赛遭遇意大利法国截然不同。荷兰大可不必理会意大利人和法国恳请他们的帮助。”
－－穆里尼奥支持荷兰放水“做掉”世界冠军意大利和世界亚军法国。
“If that was a penalty, then we and every other team should have five per match.”
“如果那是一个点球，那么我们以及其他每支球队每场都应该得到5个点球。”
－－帕努奇禁区内的犯规让罗马尼亚最后时刻得到点球，多亏布冯扑出穆图的点球。赛后，托尼认为这绝对是一个误判。
“You’ve got a short memory. A couple of days ago you were all demanding Del Piero start at all costs, now you want me to drop him for Cassano.”
“你们记性太不好了。几天前，你们要求我不惜一切代价安排皮耶罗首发。现在，你们又要求我放弃他，选择卡萨诺。”
－－意大利主帅多纳多尼实在受不了意大利媒体的重压。
(本文来源：网易体育 作者：lewilee)
|
|||||||||
|
