域外之音: 射手达到期望值

　　前锋出身的我，每逢大赛，最关心的自然也是各队的前锋们。让我高兴的是，欧洲一些最出名的前锋，在本届欧锦赛上的表现，都达到了我们的期待。范尼、比利亚、伊布，都在朝着最佳射手的奖杯前进，而另一些水平很高的球员，如C罗、波多尔斯基、尼哈特，也都具备了夺取金靴奖的条件，一场比赛之后，他们就有可能跃升到射手榜的榜首。

　　正如大家所知的，也是事实所证明了的，一位禁区杀手要想有所建树，身体上就必须要保持新鲜的感觉。无论是控球、突破还是射门，一位射手要想取得效果，就必须要比对手快上1/10秒，而这，就离不开体能上的保证。

　　值得一提的是，范尼、比利亚、伊布上赛季都经历了养伤期，在俱乐部赛季最后阶段的比赛中，他们也均缺阵，正因为如此，这几位球员在体能上要比其他踢了整整一个赛季的球员要充沛，身体也感觉更新鲜。为了比赛的精彩，为了进球的继续，我们期待着这些前锋能继续保持这种新鲜感。

　　这届欧锦赛需要进球，需要球员展现精彩的细节，因为，尽管有几位射手表现出色，但从整体上来说，本届杯赛并不是处于一个很高的水准。我不喜欢德国队，他们的球员在漫长的冬歇期后只踢了三个月的比赛，但在欧锦赛上德国队却踢得非常羞怯，没有清晰的主意，甚至也欠缺他们传统的法宝：体能。踢得更为怯懦的希腊，是我更加不喜欢的。而法国队与罗马尼亚队的比赛，则是本届欧锦赛到目前为止最糟糕的比赛，两支球队都不想承担进攻的责任，最终踢出0比0的乏味平局。防守反击是我所不喜欢的，但我却愿意看到西班牙和荷兰的进球，尽管他们的不少进球都是通过反击取得的。事实上，这种进球模式，就是上世纪60年代意大利队的反击进球模式。

　　原载于西班牙《足球先生》杂志

　　沈庆丰 编译