“花游教母”井村雅代：奥运目标 两块奖牌

多哈亚运会后，当日本媒体披露井村雅代将执教中国花样游泳队，一位日本泳协官员曾说：“井村可能会泄露日本花游的核心秘密。”

几天前的花样游泳奥运测试赛上，57岁的井村始终用笑容面对中日记者：“我很喜欢中国，希望中日花样游泳能够双赢。”

【直面争议】

体育不分国界

记者：您在中国执教得开心吗？

井村：非常开心！自从去年来到中国后，我和队员的理解沟通慢慢增强，和大家相处很愉快。在中国执教和在日本执教并没有多大区别，我很喜欢中国。

记者：您来中国执教花样游泳队承受了很大的压力，现在是不是已经适应了这种压力？

井村：我不认为来中国执教是不可以的，虽然在日本有人这么说。如果我是放弃执教日本队而来到中国，那当然是不合理的，但不是这样的情况（井村在雅典奥运会后不再担任日本花游队教练），所以没有什么不可以。邻国邀请我来帮忙，接受邀请是理所当然的，这是一种互助互利。如果中国队能和日本队一起成为世界数一数二的花游队伍，这是双赢的好事。

记者：反对您来中国执教的人，是在担心您执教中国队会威胁到日本队吧？

井村：这种想法有点奇怪，比如足球、棒球等其他项目，也有日本教练到国外执教，就没有什么反对的声音。日本媒体认为我来中国执教对日本队是个威胁，这种想法很可笑，日本队实力很强，完全不必担心介意。能帮助中国队增强实力，得到他们的感谢，日本人也会因为我帮助了中国花游而感到高兴，这才是我的愿望。

记者：您在指导中国运动员的时候有什么顾虑吗？

井村：我是个职业教练，无论队员是日本人还是中国人，都想要将她们训练好，这是教练的本职工作，体育是不分国界的。作为日本人，能够执教一个奥运会主办国的代表队并能带领她们取得好成绩，这不仅对于中国是件好事，日本人脸上也会有光。我来中国执教有助于中日友好，我深爱着我的国家，这件事不存在任何问题。

【备战豪言】

从未想过失败

记者：中国花游队在北京奥运会上的目标是什么？

井村：我们的目标是夺取双人和集体两块奖牌。能不能拿到还很难说，体育竞技的魅力就在于不知道结果，我们要加油！奥运会在中国举办，有水立方这么好的场地，志愿者都这么辛苦地工作，都是想为运动员营造轻松的气氛，我们得更加努力。

记者：这次奥运测试赛，蒋文文/蒋婷婷战胜了日本选手，您觉得日本选手的状态怎么样？

井村：我完全没有时间去关注日本选手，因为大家训练时间都不一样。日本的运动员有很多参加奥运会拿奖牌的经历，经验更丰富，中国运动员主要是没有拿奖牌的经历，经验少一些。在北京奥运会上，中国队经验上的不足可以利用天时地利人和来弥补。距离奥运会只有100天了，我们要尽可能利用这100天，让队员更加优秀，可能会比前一段训练更严厉一些。

记者：如果北京奥运会时成绩不好，您还会不会和中国花样游泳队续约？

井村：我和中国队签约到奥运会结束。我从来没有想过奥运会取得不好的成绩，我一直想的都是取得好成绩，如果你作为教练，总想到坏的一面，就没有必要了，教练的任务就是向着目标发起进攻！如果总想着干坏了怎么办，那你干脆不要做教练了，肯定是个不成功的教练。记者：集体项目的动作编排出发点是什么？

井村：中国有着悠久的历史，同时也有着现代的一面。作为一个外国人，我当然了解外国人希望看到什么。在奥运会上，我们的集体项目要表现更加现代、更加摩登的中国，把中国的发展展现给世界，让世界看到中国的魅力，希望大家期待我们的表现！

【链接】

“花游教母”

井村雅代出生于1950年，小学时开始练习花样游泳。1978年，28岁的她成为日本国家队的助理教练。自从1984年花样游泳被列入奥运会正式比赛项目开始，井村雅代曾6次带队出征，并为日本队夺得了8枚奖牌，日本队成为世界花游一流强队，井村雅代也被称为日本的“花游教母”。她在雅典奥运会后离开日本队，去年12月份，接受中国花游队邀请的井村雅代“重出江湖”，将执教中国队直到北京奥运会结束。

●记者手记

慈祥的“魔鬼教练”

传说中她是“花游教母”和“魔鬼教练”，但眼前的她只是个“开口笑”的慈祥老阿姨。57岁的井村雅代略施粉黛，不算美丽但很亲切，她的皮肤在这个年龄算是保养得不错，无框眼镜后面有一双智慧的眼睛，挑染成黄色的短发、红宝石项链和银色手链为她平添了几分时尚，左手的白色卡通手表又为她增添了一分年轻的气息。

井村喜欢中国，她笑着向日本记者述说她在中国的生活，她自己也学会了很多中文，她学会的第一句中文居然是“错了，这不对”，她会微微欠身向中国记者说“谢谢”。

蒋文文和蒋婷婷告诉记者，井村教练严格苛刻，也可爱亲切，这矛盾吗？

一个动作做几千次，有时候做整整一天，每天训练十几个小时，不许睡午觉，苗条的姐妹花一顿饭吃普通人的3倍、增肥5公斤……这都是井村雅代的“魔鬼”一面。

然而，井村的的确确是可爱可敬的！

井村雅代为了执教中国花样游泳队，顶住了来自日本体育界的巨大压力。2006年12月份井村上任的时候，正值中国花游队刚刚在多哈亚运会上首次击败日本队夺得冠军，井村也因此背负了很多“骂名”。直到现在，争议还未完全平息。

井村雅代执教中国队，不仅提高了日本教练的国际地位，也让中国花游在世界泳坛的印象分大大提高。她在短时间内就找到了提高中国花游水平的突破口，通过音乐体现中国姑娘最美的线条，她制定了严格的体能、力量训练计划，同时通过陆上舞蹈课和表演课不断提高姑娘们的艺术表现力。在她执教仅仅4个月后的墨尔本世锦赛上，中国队在4个分项上都取得第4名的历史最好成绩，北京奥运会夺取两枚奖牌也不是遥远的梦！

(本文来源：青年报 作者：张楠)