网易体育4月4日消息
今年,一位中国的教练出现在了NCAA的赛场上,作为中国篮协和孟菲斯大学的合作项目被派往美国接受培训的教练团队之一,崔万军在15个教练中被成功选中,作为球队的助教跟随孟菲斯大学征战今年的NCAA比赛。孟菲斯大学的篮球网撰写过一篇题为“压力用中文怎么表达呢?”的文章,专门采访了崔万军。原文如下——

崔万军最大的问题在于——像大多数合作项目的外国教练一般——他不大会说英语,然而崔表示这对着只是一个小小的障碍。“语言确实是一个问题,但经过了一段时间的观察之后,我试图去明白主教练如何去指导,我觉得我现在能够接受得很快,”崔通过翻译说,“球队的其他教练都非常友好,我能够得到尽可能多的帮助。”
像其他队内教练一般,崔也会出席新闻发布会,他也会坐在板凳上,会随队出征客场比赛,但跟其他的教练不同,他比较难以理解主教练的意图。尽管有着文化的差异,但这名来自辽宁而且在90年代作为国家队一员的他,表示正在不断地接受美国的篮球文化。
“最重要的事情就是如何领导一支球队,这正是我学习的目标,”他说,“我首先需要学习的就是观察这里的教练如何领导一支球队,包括他平时说的一些话。而另一件重要的东西就是如何发掘并培养个别球员,发现他们的能力和专长,这是我必须马上学会的东西,因为这和我在中国学过的完全不一样。”
令崔万军最惊奇的,就是卡利帕里(孟菲斯大学的主帅)的侵略性,在美国,鼓舞的技巧是各个等级的篮球需要首先掌握的,但从小在中国文化里长大的崔,对这样的事情并不熟悉。
“中国篮球已经提高了很多,但篮球的理论并没有像其他国家提升得那么快,”崔说,“只要中国能够和其他国家开展更多的合作交流项目,中国篮球一定能够有更大的进步。”
对于孟菲斯这座城市,崔万军表示他最有印象的还是这里的空气质量、植被和失误。同时,崔万军表示他每天晚上都会花几个小时来复习白天学习到的东西。“教练们的节奏非常快,”崔表示,“只有到了晚上我才有时间去慢慢体会学习到的东西。”
(本文来源:网易体育专稿 作者:Jason)