正在直播：火箭-湖人[进入互动直播室]
网易体育10月31日讯：火箭队与湖人队的常规赛揭幕战上半场刚刚结束，姚明13分5个篮板全队最高，麦蒂10分，火箭43－43与湖人平分秋色。科比19分4个篮板上半场最高，费舍尔9分，沃顿5分。
比赛开场后双方命中率非常低，小沃顿与科比连续两次跳投不中，阿尔斯通抢到后场篮板反击，姚明18尺外首次跳投同样偏出。双方打了3分钟一分未得，直到第一节还有9分钟时，科比突破上篮终于打破僵局！湖人2－0领先；不久科比中路21尺外跳投得分。姚明接到阿尔斯通助攻右手上篮得到客队今天第一分，很快又在左路底线附近单打布朗转身跳投，帮助火箭4－5缩小分差。但沃顿在第一节还剩6分03秒时跳投将比分扩大到9－4，阿德尔曼被迫请求暂停。
暂停后费舍尔一次上篮，科比2次罚球，湖人13－4遥遥领先。此时姚明一次传球帮助麦蒂18尺外跳投得分，这是姚明职业生涯第500次助攻！第一节最后2分40秒，巴蒂尔中投得手帮助火箭10－17缩小分差；但科比突破造成斯科拉犯规，罚球两罚两中，湖人21－12又拉开分差。第一节最后19秒，姚明造成法国前锋图里亚夫防守犯规，罚球两罚两中（个人第9分），但科比立刻上篮还以颜色（13分），火箭16－25仍落后9分结束首节。
第二节刚一开场，“刺头”威尔斯右翼18尺处跳投得分，麦克·詹姆斯紧跟着投中全场第一记三分球！火箭21－25缩小差距。此后姚明与科比各自跳投得到两分，比赛进入官方暂停。暂停后巴蒂尔中路弧顶投中一记三分，火箭26－27只落后1分！1分钟后，海德右翼27尺外再次命中三分！29－29追平湖人。此时双方展开拉锯战，比分从29平、31平一直打到第二节最后2分45秒，又是麦克·詹姆斯左翼26尺外投中三分，火箭38－36反超湖人两分！迫使主队请求暂停。暂停后湖人打出8比4的小高潮，科比上篮43－42反超火箭；好在麦蒂在第二节最后10秒罚球两罚一中，双方43－43平进入中场休息。
火箭队先发五虎：阿尔斯通、麦格雷迪、巴蒂尔、海耶斯、姚明。
湖人队先发五虎：费舍尔、科比、沃顿、图里亚夫、夸梅·布朗。
