网易体育10月27日讯 2002年当汉诺威96登上德甲时，人们不过把他们看作又一台升降机，然而从那时起，他们就一直成功地占据了积分榜中游的位置，去年，他们差一点就能在更大的舞台上表演，而且这还是在国脚默特萨克转会后取得的成绩。本赛季他们连续引入了汉克、劳特和舒尔茨这样的边缘国脚，在主教练黑金的指挥下暂居联赛第六，很有希望进军欧洲。队中仅有的两位冠军球员之一，前德国国脚塔纳特更是不惜推辞拜仁经理霍内斯的邀请，表示下赛季愿为这支百年俱乐部征战欧洲。
在德甲第11轮开赛前，Sport1 .de记者西蒙·郎格专程采访了这位37岁的老兵，让我们分享他的财富：关于他的年龄、他的球队还有最现实的：汉诺威能否战胜法兰克福，继续自己的梦想。
西蒙：塔纳特先生，汉诺威三连胜的良好势头在上轮不幸被沃尔夫斯堡终结，你们只能遗憾地接受2：2的平局。这会不会给球队的士气造成打击？
塔纳特：不，我不这样想，你看，我们现在在积分榜的第六，而且距离排名第二的不来梅也仅仅只有3分。而且，即使只有一丝希望提高球队的名次，我们也决不会放弃。
西蒙：当然，今年迄今为止的成绩比去年同期提高了很多。您认为是什么原因让球队有了如此大的进步？
塔纳特：我认为，我们的一线队补充了一批有实力的球员，而且本赛季的备战工作也做得十分细致充分。上赛季我们不止一次提起球队需要一个能够在前场拿住球的前锋，今年球队引入的汉克是一个理想的解决方案，满足了我们战术上的需要。另外我也很欢迎劳特的到来，我们正需要这样有冠军气质的球员（注：劳特在上赛季和斯图加特一起获得联赛冠军。）。新队员不仅迅速地融入球队，而且在他们的带动下，一些上赛季就已经为汉诺威踢球的球员的表现也明显更出色，嗯，胡斯蒂i是最好的例子。
西蒙：看来球队的氛围和状态都很不错，那么您认为本赛季结束时，汉诺威会处在哪个位置呢？
塔纳特：我希望我们能够拿到通往欧洲赛事的门票。呵呵，在人们看来，有许多球队，拥有更优秀的球员，财政上的支持也远比我们要好。但是它们中的任何一支只要出现了纰漏，人们就会看见我们取代了它的位置，那是因为我们早有准备。目前的情况或许已经让许多人很满意了，但是我们更希望球队能够保持住积极向上的心态，并保持良好的竞技状态，说不定还能够给人们更大的惊喜呢？
西蒙：那么，这次客场对法兰克福的比赛可谓是长征第一步。巧合的是法兰克福是主场战绩第三好的球队，而你们针锋相对，客场战绩排在所有18支球队的第三。玩个数字游戏的话，平局是最有可能的结果。
塔纳特：嗯，没错，比赛结果是0：0，哈哈。严肃地说，我们很信任自己的状态，我们不会放过取胜的机会。这样说不会遭到人们的嘲笑。在斯图加特和卡尔斯鲁厄我们已经证明我们可以踢出高质量的足球，获得理想的成果。
西蒙：胜利对于您有额外的意义，您将在周日度过38岁的生日，这无疑是最好的生日礼物。不过，冒昧地问一句，您是否感觉到年龄的压力？
塔纳特：呵呵，只要能从足球中获得乐趣，就永远不会觉得老。现在的我正享受着职业足球的巨大乐趣。当我在场上比赛时，我从不会考虑我到底37还是38岁，或者更老。
西蒙：更老？您似乎说过，如果下赛季汉诺威有机会出现在欧洲赛事，您将推迟挂靴的时间，为球队再踢一年？
塔纳特：对，那是一个美妙的成绩，一件美好的事情。我想说，只要能获得乐趣，我愿意在球场上挥洒汗水。
西蒙：恐怕人们要发出这样的疑问了：塔纳特总是说再踢一年，再踢一年，年复一年，他到底什么时候退役啊？
塔纳特：呵呵，如果人们要问责的话，压力可不在我这边。或许在你们看来，继续还是退休，我可以刹那作出决定。但如果俱乐部别有计划，我也没办法自作主张。我会慎重地考虑退役的事情，这不是一时半会就能够说“是”的。
西蒙：那您的妻子一定非常宽容。
塔纳特：哈哈，正相反，她巴不得我立马退役。她很想念慕尼黑的生活。每年我都要想出一大堆理由说服她，而这种状况持续了这么多年后，她已经不是那么容易说服的了。
西蒙：为什么您如此享受汉诺威的生活呢？慕尼黑无疑是座美丽的城市。。。。。。。
塔纳特：那我不是踢不了足球了吗？汉诺威的生活简单地让人惬意。而且球队已经走上了正轨。我很乐意帮助球队持续发展。当然如果每年我们不得不为保级战斗的话，情况就会有所不同。可是，正如大家所见，我们一直在向上攀升。
西蒙：可是汉诺威时刻总有结束的一刻，您是否会回到慕尼黑？乌利·霍内斯（拜仁经理）宣称俱乐部的球探职位虚位以待。
塔纳特：对。我很感激他，不过他也答应，会等我到退役的那天。我想到那时我们一定会好好庆祝一番，呵呵，我希望你也能够体验那欢乐的气氛呢。
西蒙：顺便说一句，您的老东家拜仁本赛季取得了完美开局，您不妨预测一下希斯菲尔德的球队将会拿下多少积分？
塔纳特：我一直在关注他们。我认为他们把沙拉盘揽在怀里了。因为目前看来没有球队能够给予拜仁致命一击。当然没有人能够保证当拜仁遭遇大面积伤病打击或者受累于双线作战时，别忘了，他们还要争取联盟杯的最高荣誉，他们依然所向披靡。不过，对任何球队来说，一个健康的拜仁是难以阻挡的。
(中国德迷联盟 www.gerfans.cn Bayreuth)
(本文来源：网易体育专稿 作者：德迷联盟)
