复出十天即被裁 “中投王”休斯顿潇洒走一回

用了一年多的努力好不容易复出了，有“中投王”美称的阿兰·休斯顿和尼克斯队签约仅10天后，便宣布再次退役，原因是自己的状态达不到NBA比赛的水平。

休斯顿昨天发表了自己的退役声明。“经过多方面考虑后，我决定结束我在尼克斯的复出之旅。”休斯顿说，“虽然我感觉自己的身体和膝盖很好，但我明白，我现在的状态难以在NBA打出高效率的比赛，如果我强行在尼克斯复出，对伊塞亚·托马斯（尼克斯队主教练）和尼克斯来说都不公平。”

“现在距离新赛季开战还有不到两周时间，我认为，这支球队没有我，也许是最好的选择。”休斯顿说。

今年36岁的休斯顿，12年职业生涯中先后效力过活塞和尼克斯两队，场均得到17.3分，三分球命中率40.2％，中投44.4％。1999年季后赛中，他投中了尼克斯队历史上最伟大的压哨球之一，助尼克斯打进了总决赛。2001年他和尼克斯签下了6年1亿美元合同，但他此后膝盖受伤，不得不退役。

今年夏天，休斯顿觉得自己的膝盖伤好了，渴望重新回到NBA赛场上。尼克斯训练营开始10天时，他和球队签订了一份无保障合约。他复出后，仅在上周三与凯尔特人的比赛中打了6分钟，两次投篮未中，在防守雷·阿伦时，脚步明显跟不上。上周五，尼克斯和网队比赛时休斯顿身着便装高挂免战牌，赛后主帅伊塞亚·托马斯说道，“休斯顿进入新赛季15人大名单的可能性微乎其微。”随后，休斯顿知趣地做出了退出的决定。

虽然他再次退役，但休斯顿非常感谢尼克斯队给了自己一个机会，“我非常感激托马斯和尼克斯队给了我这样的机会，我祝愿他们能够取得成功。”