这一路走来，火箭的小半个赛季还算顺风顺水，他们万万不曾料到，上赛季的噩梦会在这个节骨眼上重现。昨天，在麦克格雷迪受伤后独挑火箭大梁的姚明又在与快艇的比赛中右膝胫骨骨裂，至少得停战六周，快艇也借这个机会以98比93拿下一场客场胜利。这个黑色圣诞节，姚明是逃不过了。
比赛开始刚6分钟，姚明就在本方篮下的一团混战中倒下，表情痛苦地紧抱右膝。当时姚明正跃起在空中准备盖帽，队友查克·海斯和快艇小前锋蒂姆·托马斯则倒在他脚下。姚明落地时与两条黑汉滚作一团，他的右膝被托马斯压在身下。
姚明痛苦地躺在地板上叫着，手掌重重地往地上拍了一下，显然已经意识到自己这回伤得不轻了。在球场上坐了几分钟后，姚明在火箭训练师基思·琼斯(wiki)和队友韦尔斯的搀扶下一瘸一拐回到更衣室，马上，坐在看台上观战的姚明父亲也站了起来，跟随着走向了更衣室。很快，姚明被送往丰田中心附近的赫尔曼纪念医院验伤。
最初的检查结果只显示姚明右膝的一块骨头上有些淤伤，不过在接受核磁共振扫描后，右胫骨平台上的骨折痕迹也被检查出来。
“当我看到姚明倒地后的表情时，着实吓了一跳。”火箭后卫赫德说，“姚明在比赛中摔倒可以说是家常便饭了，通常他都会立即爬起来，但这一次他却倒地不起。姚明倒下的时候，你可以看见许多火箭球迷都低下了头。”
这次受伤让姚明职业生涯中的最美好赛季戛然中止，受伤前他场均拿下27分和9个篮板球，并曾在连续四场比赛中得分达到30分以上。火箭控卫阿尔斯通因失去姚明而痛心不已，他说：“姚明是我们的顶梁柱，他在近两个赛季中带领球队前进，自己也在朝MVP奖项进军，在这个时候失去他真是莫大的损失。”
算上这场比赛，火箭的另一位球星麦蒂已经因背伤连续缺阵7场，如今姚明又伤停出局，令火箭重陷上赛季痛失两大核心的泥沼。上赛季姚明和麦蒂总共因伤缺阵60场，火箭的战绩也因此跌至34胜48负，在姚明和麦蒂双双缺阵的9场比赛中，他们只取得了1场胜利。
“伤病是球员生涯的一部分，我们别无选择。”火箭小前锋巴蒂尔说，“在这种困难时刻，我们必须更加团结一心，在思想上做好打硬仗的准备。姚明和麦蒂的双双受伤固然是无法弥补的损失，但是我们不能因此降低对自己的要求。”
