网易体育12月12日讯：麦格雷迪已经确定无法参加本周与湖人队(blog)第一场比赛，那么明天谁来协助姚明对抗湖人全队？范甘迪心里有数。《火箭官网》消息，范甘迪已经做好了没有麦蒂出战的准备，他要求阿尔斯通与巴蒂尔两人要勇于担起重任为姚明分担压力，而姚明本人也表示：球队已经做好准备。
“我想如果我们总是抱怨，‘这种情况（麦蒂受伤）又出现了’，这种想法肯定是错误的。”范甘迪赛前说：“我认为特雷西（麦格雷迪）在精神上更加坚强了，而且我们还有健康的姚、阿尔斯通与巴蒂尔，这与上个赛季的情况完全不同。”
麦格雷迪没有参加今天备战湖人的赛前训练，官方已经确定他明天肯定无法参赛。麦蒂是上周日客场与奇才队的比赛中受伤的，他因为后背痉挛而缺席了球队最后一节后半段比赛，这两天一直无法参加正常训练。范甘迪同时表示，他也不清楚麦蒂究竟需要多长时间才能回来。
2005-06赛季，火箭队(blog)在没有麦蒂参赛的情况下，总战绩为7胜25负；如今他们的战绩为14胜6负，与明天对手湖人队的战绩相同。尽管对方头号球星科比.布莱恩特右脚踝也有伤，但他却在昨天与马刺队的比赛中复出并砍下34分，看起来状态不错，明天将给火箭造成很大威胁。在后场没有麦蒂的情况下，范甘迪希望阿尔斯通与巴蒂尔能够承担起防守科比的重任，并为姚明创造得分机会；对此，姚明本人并不担心。
“我坚信我们已经做好了准备，这支火箭队与上赛季相比是一支截然不同的球队。”姚明赛前说，“去年这个时候，当特雷西缺阵的情况下，我们没有阿尔斯通，因为那时他也有伤；而且当时我们也没有巴蒂尔，现在情况完全不同了。尽管我会面对很大压力，但我感觉自己已经知道如何去面对。”
姚明在上周日与奇才队比赛中得到38分，而其中23分是在最后一节得到的；姚麦对于全队的重要性，球队三号得分手巴蒂尔心知肚明。
“很明显，麦蒂的缺阵将给我们带来一定影响；我们现在在进攻端必须更多的利用姚明这一点，更好的发挥他的作用。”巴蒂尔说，“在漫长的赛季中，联盟每支球队都会遇到伤病问题，所有优秀球队必须很快适应伤病所带来的困扰。差的球队会因此一蹶不振，而好的球队则会找到解决办法；我希望未来几周内，我们现有的这些家伙能打出更漂亮的比赛！”
（英扎吉）
