根据刘翔2005年6月接受媒体采访的稿件
虽然这是刘翔第一次打破世界纪录（奥运会是逼平纪录），可是这个野心勃勃的男人肯定早就有这个愿望了，毕竟对于奥运金牌得主来说，唯一的诱惑就是打破世界纪录和08奥运卫冕了。有意思的是，刘翔一年前谈过夺冠三要素：就是天气风速、体育场和观众、以及竞争对手，恰好和这次夺冠破纪录完全吻合。11日的天气很好，风速就是1.1秒，洛桑一直是刘翔福地，再加上竞争对手也在好状态（最后第二名也打破了世界纪录）
以下是当时新闻正文——
虽然我这次比赛发挥得并不理想，但各位同学对我什么时候能破纪录还是抱着很大好奇心，总在问我什么时候能破纪录。世界纪录不是说破就能破的，光跑得快还不够，这里面还关系到天气因素，竞争对手和现场观众的情况，这些都会对选手的发挥和最后破纪录产生影响。
先说天气吧。你看，在所有正式比赛中，我的成绩前面总会有一个正的或者负的几点几（+0.0/-0.0）这样一个数字，这是跑道上测出的风速情况。这次在纽约，我的13秒11就是在顺风0.8米每秒的风速下跑出来的。一般来说，像我们这种直道项目，风速在2米每秒以内是正常的，超过这个数字就算超风速了，那么就算你跑出12秒都不能算破世界纪录的，破什么纪录都不能算啦，只算你的名次和成绩（2004年5月31日，奥运会和三次世锦赛男子百米冠军格林在美国帕顿·乔丹运动会上，跑出了9秒78的惊人成绩，平了同胞蒙哥马利2002年9月在巴黎打破的世界纪录。但由于当时测出的跑道上的风速为每秒3.7米，超过了直道项目规定的2米每秒的限速，因此当今男子百米的世界纪录名单上依旧不见格林的名字）。最好的天气条件就是晴天，顺风，但又不能风太大，在2米每秒以内，这样对产生好成绩有利。
当然，有几个实力相当的对手互相追赶就更好啦。一个人跑是跑不出好成绩的，要有人追着你跑，这才跑得好。有一群水平差不多的人就更好啦，那跑起来就像逃命一样的，世界纪录大多数都是在这种情况下产生的。另外，现场观众是不是热情也很重要，你看国外有很多跳高、跳远的选手，他们就很喜欢在自己试跳前鼓动现场观众为自己加油鼓劲，这样就比较容易提高比赛的兴奋性，也就更可能产生好成绩了。而我也是那种一到比赛就兴奋的人，竞争越激烈，气氛越热烈，我就越是浑身有力，这样也就比较有利于发挥。
