19岁“高龄”开始练短跑 鲍威尔“已无退路”

    １９８２年１１月１１日，鲍威尔出生于牙买加一个传教士家庭，他的５个兄弟姐妹都在从事田径运动。哥哥多诺万在１９９９年的世锦赛上跑进了１００米比赛的半决赛，是鲍威尔走上田径之路的引路人。在跟随哥哥在美国得克萨斯州训练过几次之后，鲍威尔被认为“没有田径天赋”，不适合做一名短跑运动员。因此直至２００１年，鲍威尔仍然奔跑在美式橄榄球场上，是校队的一名得分中锋。

　　教练斯蒂芬·弗朗西斯成为鲍威尔命运转折点的关键人物。他认为鲍威尔在短跑项目上大有可为，并且借短跑名将、夺得过四次奥运会２００米项目金牌博尔顿的录像激励他。就这样，鲍威尔在２００１以１９岁“高龄”开始真正意义上的短跑训练。

　　但是，命运之神总是喜欢开小小的玩笑。２００３年的巴黎田径世锦赛四分之一决赛上，由于起跑反应时间低于０．１秒，德拉蒙德和鲍威尔都被判在第二次预备起跑时抢跑，被罚出局。德拉蒙德躺在赛道上不肯起来，鲍威尔也站在赛道上拒绝退下，但最终被劝离场。

　　２００４年８月，鲍威尔赛前被认为是雅典奥运会百米冠军大热门。但是他再次输在起跑线上：这回他起跑得太迟了，拼尽全力最终只获得第５名。

　　鲍威尔加速度

　　２００１年在牙买加，１０．５秒

    ２００２年在意大利，１０．１２秒

    ２００３年在比利时，１０．０２秒

    ２００４年在比利时，９．８７秒

    ２００５年５月７日在牙买加，９．８４秒

    ２００５年６月１４日在希腊雅典，９．７７秒

　　“他已无退路”

　　鲍威尔破纪录后，他将开始对抗美国短跑“帝国”。两个前世界纪录保持者和一个奥运冠军，听听他们怎么说——

　　加特林：我了解鲍威尔的时间并不长，我没有什么好评价的，我得好好研究一下他跑的过程。等我详细看了他奔跑的过程，或许会找到启发我的东西。

　　格林：当我们以９．８４秒开始一年的时候，当我看到鲍威尔的能力的时候，我对自己说，打破这个纪录只是个时间问题了。鲍威尔破纪录并不是什么让人惊讶的事情，而是理所当然。相反，让我震惊的是鲍威尔成了孤家寡人，第二名是９．９９秒，对鲍威尔根本没有威胁。我现在关心的是，什么时候能有人出来和鲍威尔争一下。

　　蒙哥马利：这绝对是个巨大的惊喜，鲍威尔毫无顾虑的一个人快乐地奔跑，如入无人之境。我很快就要恢复训练，努力破这个纪录。另外，鲍威尔自此也要承担起应有的责任。他已经不是“一个飞人”，而是“那个”飞人，他已经不能再输了。